Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1426

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- कुत्स आङ्गिरसः Chhand- त्रिष्टुप् Swara- धैवतः
Mantra with Swara
अ꣣भि꣢ वा꣣युं꣢ वी꣣꣬त्य꣢꣯र्षा गृणा꣣नो꣢३꣱ऽभि꣢ मि꣣त्रा꣡वरु꣢꣯णा पू꣣य꣡मा꣢नः । अ꣣भि꣡ न꣢꣯रं धी꣣ज꣡व꣢नꣳ रथे꣣ष्ठा꣢म꣣भी꣢न्द्रं꣣ वृ꣡ष꣢णं꣣ व꣡ज्र꣢बाहुम् ॥१४२६॥

अ꣣भि꣢ । वा꣣यु꣢म् । वी꣣ति꣢ । अ꣣र्ष । गृणानः꣢ । अ꣣भि꣢ । मि꣣त्रा꣢ । मि꣣ । त्रा꣢ । व꣡रु꣢꣯णा । पू꣣य꣡मा꣢नः । अ꣣भि꣢ । न꣡र꣢꣯म् । धी꣣ज꣡व꣢नम् । धी꣣ । ज꣡व꣢꣯नम् । र꣣थेष्ठा꣢म् । र꣣थे । स्था꣢म् । अ꣡भि꣢꣯ । इ꣡न्द्र꣢꣯म् । वृ꣡ष꣢꣯णम् । व꣡ज्र꣢꣯बाहुम् । व꣡ज्र꣢꣯ । बा꣣हुम् ॥१४२६॥

Mantra without Swara
अभि वायुं वीत्यर्षा गृणानो३ऽभि मित्रावरुणा पूयमानः । अभि नरं धीजवनꣳ रथेष्ठामभीन्द्रं वृषणं वज्रबाहुम् ॥

अभि । वायुम् । वीति । अर्ष । गृणानः । अभि । मित्रा । मि । त्रा । वरुणा । पूयमानः । अभि । नरम् । धीजवनम् । धी । जवनम् । रथेष्ठाम् । रथे । स्थाम् । अभि । इन्द्रम् । वृषणम् । वज्रबाहुम् । वज्र । बाहुम् ॥१४२६॥

Samveda - Mantra Number : 1426
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 12; Khand » 6;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
(1) O devotee ! for the attainment of spiritual splendour go to God Who is Omnipresent. Being praised by all for your noble conduct and purifying yourself, go to God (think of God) Who is the true Friend of all and the most acceptable. Approach God Who is the Supreme Leader and impeller of mind, seated in pure hearts, Rainer of peace and bliss and Destroyer of the wicked, holding the thunderbolt of justice in His hands (so to speak ).
(2) O devotee ! for the attainment of splendour, practise Pranayama and purifying yourself, utilise your arms for doing noble deeds. Approach intelligent leaders for taking proper instructions and meditate upon God Who is the Rainer of blessings and Dispenser of justice.
Comment
(वायुम) - वा गति गन्धनयोः प्रथमार्थे सर्वव्यापकं परमात्मानम् द्वितीयार्थे प्रारणम् मित्रावरुणौ-मित्रः- सर्व सुहृत् वरुणः वरणीय सर्वश्रेष्ठः परमात्मा द्विवचनं गुणद्वय भेदात् द्वितीयार्थे - मित्रावरुणौ बाहू बाहू वै मित्रावरुणौ (निघ० शत० ५। ६ । १। १५)