Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 139

1875 Mantra
Devata- इन्द्रः Rishi- मेधातिथिः काण्वः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- ऐन्द्रं काण्डम् Gaan- प्रकृति गान Gaan Parva- ऐन्द्रं पर्व
Mantra with Swara
सो꣣मा꣢ना꣣ꣳ स्व꣡र꣢णं कृणु꣣हि꣡ ब्र꣢ह्मणस्पते । क꣣क्षी꣡व꣢न्तं꣣ य꣡ औ꣢शि꣣जः꣢ ॥१३९॥

सो꣣मा꣡ना꣢म् । स्व꣡र꣢꣯णम् । कृ꣣णुहि꣢ । ब्र꣣ह्मणः । पते । कक्षी꣡व꣢न्तम् । यः । औ꣣शिजः꣢ ॥१३९॥

Mantra without Swara
सोमानाꣳ स्वरणं कृणुहि ब्रह्मणस्पते । कक्षीवन्तं य औशिजः ॥

सोमानाम् । स्वरणम् । कृणुहि । ब्रह्मणः । पते । कक्षीवन्तम् । यः । औशिजः ॥१३९॥

Samveda - Mantra Number : 139
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 2; Ardh Prapathak » 1; Dashati » 5;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 2; Khand » 3;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
O Lord of Knowlege ! make me who am Thy son, the most desirable like an industrious person, full of wealth and light of knowledge. [It is wrong on the part of some Indian and Western commentators to take Kaksivan as the name of a particular person, as explained before.]
Comment
(स्वरणम्) प्रकाशवन्तम् निरुक्त ६. ३ । कक्षीवन्तम्-उद्योगिनं पुरुषम् इव कक्षाभ्योंऽगुलिभ्यो जायन्तइति कक्ष्याः क्रियाः ताः प्रशस्ता विद्यन्ते यस्य सः कदयावान् उद्योगी (औशिजः) उशिजः-कमनीयस्य ब्रह्मणः ‘सदसस्पतिमद्भुतं प्रियमिन्द्रस्य काम्यम् । इति मन्त्रप्रामाण्यात् उशिक्-वष्टेः कान्तिकर्मण’ इतिनिरुक्त ।