Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1353

1875 Mantra
Devata- आदित्यः Rishi- वसिष्ठो मैत्रावरुणिः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
उ꣣त꣢ स्व꣣रा꣢जो꣣ अ꣡दि꣢ति꣣र꣡द꣢ब्धस्य व्र꣣त꣢स्य꣣ ये꣢ । म꣣हो꣡ राजा꣢꣯न ईशते ॥१३५३॥

उ꣣त꣢ । स्व꣣रा꣡जः꣢ । स्व꣣ । रा꣡जः꣢꣯ । अ꣡दि꣢꣯तिः । अ । दि꣣तिः । अ꣡द꣢꣯ब्धस्य । अ । द꣣ब्धस्य । व्रत꣡स्य꣢ । ये । म꣣हः꣢ । रा꣡जा꣢꣯नः । ई꣣शते ॥१३५३॥

Mantra without Swara
उत स्वराजो अदितिरदब्धस्य व्रतस्य ये । महो राजान ईशते ॥

उत । स्वराजः । स्व । राजः । अदितिः । अ । दितिः । अदब्धस्य । अ । दब्धस्य । व्रतस्य । ये । महः । राजानः । ईशते ॥१३५३॥

Samveda - Mantra Number : 1353
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 11; Khand » 1;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
Those noble persons who never transgress the inviolable laws of the Sovereign of the world, become lords of great splendour. They become fit to rule over others or guide them through their supremacy.
Comment
(अदितिः) - अदितयः एकवचनं छान्दसम् दो अवखण्डने अखण्डकाः अनुल्लङ्घका इत्यर्थः । (स्वराजः) - स्वयं राजमानस्य परमेश्वरस्य ।