Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1328

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- मनुराप्सवः Chhand- उष्णिक् Swara- ऋषभः
Mantra with Swara
आ꣡ नः꣢ सुतास इन्दवः पुना꣣ना꣡ धा꣢वता र꣣यि꣢म् । वृ꣣ष्टि꣡द्या꣢वो रीत्यापः स्व꣣र्वि꣡दः꣢ ॥१३२८॥

आ꣢ । नः꣣ । सुतासः । इन्दवः । पुनानाः꣢ । धा꣣वत । रयि꣢म् । वृ꣣ष्टि꣡द्या꣢वः । वृ꣣ष्टि꣢ । द्या꣣वः । रीत्यापः । रीति । आपः । स्वर्वि꣡दः꣢ । स्वः꣣ । वि꣡दः꣢꣯ ॥१३२८॥

Mantra without Swara
आ नः सुतास इन्दवः पुनाना धावता रयिम् । वृष्टिद्यावो रीत्यापः स्वर्विदः ॥

आ । नः । सुतासः । इन्दवः । पुनानाः । धावत । रयिम् । वृष्टिद्यावः । वृष्टि । द्यावः । रीत्यापः । रीति । आपः । स्वर्विदः । स्वः । विदः ॥१३२८॥

Samveda - Mantra Number : 1328
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 10; Khand » 11;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
O ye glorious mahatmas possessing the wealth of Yoga ! purifying us, enable us to attain the wealth of wisdom. You are in the habit of going about, in order to benefit others like the rain. You have destroyed all evil actions and have attained true happiness.
Comment
(सुतासः) - पु प्रसवैश्वर्ययोः योगैश्वर्यसम्पन्ना महात्मानः (दृष्टिद्यावः) - वृष्टिः - अभिषेचनं सर्वेषां तृप्तिकारणम् तदुद्युवन्तिअभिगच्छन्तीति वृष्टिद्यावः - सर्वोत्तर्पयितुं गमनस्वभावाः (रीत्यापः) - रीतिं कर्मक्षयम् आप्नुवन्तीति रीत्यापः - रीङ क्षये