Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1282

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- प्रियमेध आङ्गिरसः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
ए꣣ष꣢ दे꣣वः꣡ शु꣢भाय꣣ते꣢ऽधि꣣ यो꣢ना꣣व꣡म꣢र्त्यः । वृ꣣त्रहा꣡ दे꣢व꣣वी꣡त꣢मः ॥१२८२॥

ए꣣षः꣢ । दे꣣वः꣢ । शु꣣भायते । अ꣡धि꣢꣯ । यो꣡नौ꣢꣯ । अ꣡म꣢꣯र्त्यः । अ । म꣣र्त्यः । वृत्रहा꣢ । वृ꣣त्र । हा꣢ । दे꣣ववी꣡त꣢मः । दे꣣व । वी꣡त꣢꣯मः ॥१२८२॥

Mantra without Swara
एष देवः शुभायतेऽधि योनावमर्त्यः । वृत्रहा देववीतमः ॥

एषः । देवः । शुभायते । अधि । योनौ । अमर्त्यः । अ । मर्त्यः । वृत्रहा । वृत्र । हा । देववीतमः । देव । वीतमः ॥१२८२॥

Samveda - Mantra Number : 1282
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 10; Khand » 4;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
This God Who is Immortal, the Slayer of all obstacles and sins, desired most by the enlightened truthful wise men, shines in beauty in the Matter (which is the material cause of the universe) and in His Special dwelling place i.e. heart.
Comment
(देववीतमः) - देवैः - सत्यनिष्ठैर्विद्वद्भिरत्यधिकं काम्यमानः वी - गति व्याप्ति कान्त्यसनखादनेषु अत्र कान्त्यर्थग्रहणम् कान्तिः ... कामना (योनौ) - जगदुपादानकारणभूतायां प्रकृतौ तथा हृदये “ममयोनिर्महद्ब्रह्म, तस्मिन् गर्भ दधाम्यहम् ।” इति गीतावचनमत्र स्मर्तव्यम् (१४ । २) योनिरितिगृहनाम (निघ० ३। ४) “ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुनतिष्ठति” इति गीतायाम् १८ । ६१ ।