Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1275

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- राहूगण आङ्गिरसः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
ए꣣तं꣢ त्रि꣣त꣢स्य꣣ यो꣡ष꣢णो꣣ ह꣡रि꣢ꣳ हिन्व꣣न्त्य꣡द्रि꣢भिः । इ꣢न्दु꣣मि꣡न्द्रा꣢य पी꣣त꣡ये꣢ ॥१२७५॥

ए꣣त꣢म् । त्रि꣣त꣡स्य꣢ । यो꣡ष꣢꣯णः । ह꣡रि꣢꣯म् । हि꣣न्वन्ति । अ꣡द्रि꣢꣯भिः । अ । द्रि꣣भिः । इ꣡न्दु꣢꣯म् । इ꣡न्द्रा꣢꣯य । पी꣣त꣡ये꣢ ॥१२७५॥

Mantra without Swara
एतं त्रितस्य योषणो हरिꣳ हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

एतम् । त्रितस्य । योषणः । हरिम् । हिन्वन्ति । अद्रिभिः । अ । द्रिभिः । इन्दुम् । इन्द्राय । पीतये ॥१२७५॥

Samveda - Mantra Number : 1275
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 10; Khand » 3;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
To this devotee of moon-like nature who is destroyer of other's miseries, the senses belonging to the person who makes people enjoy physical, vocal and mental happiness or possesses physical, mental and spiritual powers lead on with unshakable Yogic practices to drink deep the nectar of God's bliss.
Comment
(त्रितस्य) - त्रिविधानि शारीरिकवाचिकमानसानि - सुखानि तनोति यस्तस्य अथवा यः शारीरिकमानसात्मिकबलानि तनोति तस्य (त्रितः) यस्त्रोणि शरीरात्मसम्बन्धिसुखानि तनोति सः इति महर्षि दयानन्दः ऋ० २। ३४। १४ भाष्ये । (योषणः) - यु-मिश्रणामिश्रणयोः मिश्रिताः इन्द्रियवृत्तयः ।