Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1226

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- उचथ्य आङ्गिरसः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
त꣢व꣣ त्य꣡ इ꣢न्दो꣣ अ꣡न्ध꣢सो दे꣣वा꣢꣫ मधो꣣꣬र्व्या꣢꣯शत । प꣡व꣢मानस्य म꣣रु꣡तः꣢ ॥१२२६॥

त꣡व꣢꣯ । त्ये । इ꣣न्दो । अ꣡न्ध꣢꣯सः । दे꣣वाः꣢ । म꣡धोः꣢꣯ । वि । आ꣣शत । प꣡व꣢꣯मानस्य । म꣣रु꣡तः꣢ ॥१२२६॥

Mantra without Swara
तव त्य इन्दो अन्धसो देवा मधोर्व्याशत । पवमानस्य मरुतः ॥

तव । त्ये । इन्दो । अन्धसः । देवाः । मधोः । वि । आशत । पवमानस्य । मरुतः ॥१२२६॥

Samveda - Mantra Number : 1226
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 9; Khand » 7;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
O God ! all enlightened truthful persons enjoy Thy sweet meditation. Thou art Resplendent and Purifier of all. The Yogis and worldly people, like Thee in greater and smaller degree, according to their taste and aptitude.
Comment
(अन्धसः) - द्वितीयार्थे षष्ठी आध्यानम् ध्यानरूपमन्नं वा अन्धइति अन्ननाम (निघ० २। ७) अथवा पदनाम (निघ० ४। २) - (मरुतः) मितं रोचन्तेऽमितं वा रोचन्त इति यास्कीय निरुक्तोक्त दिशा मितंरोचते भगवान् भोगिभ्योऽमितं च योगिभ्यः ।