Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1209

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- उचथ्य आङ्गिरसः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
स꣡ प꣢वस्व मदिन्तम꣣ गो꣡भि꣢रञ्जा꣣नो꣢ अ꣣क्तु꣡भिः꣢ । ए꣡न्द्र꣢स्य ज꣣ठ꣡रं꣢ विश ॥१२०९॥

सः । प꣣वस्व । मदिन्तम । गो꣡भिः꣢꣯ । अ꣣ञ्जानः꣢ । अ꣣क्तु꣡भिः꣢ । आ । इ꣡न्द्र꣢꣯स्य । ज꣣ठ꣡र꣢म् । वि꣣श ॥१२०९॥

Mantra without Swara
स पवस्व मदिन्तम गोभिरञ्जानो अक्तुभिः । एन्द्रस्य जठरं विश ॥

सः । पवस्व । मदिन्तम । गोभिः । अञ्जानः । अक्तुभिः । आ । इन्द्रस्य । जठरम् । विश ॥१२०९॥

Samveda - Mantra Number : 1209
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 9; Khand » 4;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
O devotee, best giver of delight, becoming pure by the study of the Vedas, enter into God's stomach so to speak i.e. attain God. (It is just a metaphorical expression and should not be taken literally. It only means to be established in God always, realising His presence at all times.]
Comment
(अक्तुभिः अंजानः) अंजू - व्यक्तिभ्रक्षणगतिकान्त्यसन खादनेषु तैः पवित्रीभवन् (गोभिः) - वेदवाग्भिः (गौरितिवाङ्नाम निघ १। ११)