Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1189

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- असितः काश्यपो देवलो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
प꣡व꣢न्ते꣣ वा꣡ज꣢सातये꣣ सो꣡माः꣢ स꣣ह꣡स्र꣢पाजसः । गृ꣣णाना꣢ दे꣣व꣡वी꣢तये ॥११८९॥

प꣡वन्ते꣢꣯ । वा꣡ज꣢꣯सातये । वा꣡ज꣢꣯ । सा꣣तये । सो꣡माः꣢꣯ । स꣢ह꣡स्र꣢पाजसः । स꣣ह꣡स्र꣢ । पा꣣जसः । गृणानाः꣢ । दे꣣व꣡वी꣢तये । दे꣣व꣢ । वी꣣तये ॥११८९॥

Mantra without Swara
पवन्ते वाजसातये सोमाः सहस्रपाजसः । गृणाना देववीतये ॥

पवन्ते । वाजसातये । वाज । सातये । सोमाः । सहस्रपाजसः । सहस्र । पाजसः । गृणानाः । देववीतये । देव । वीतये ॥११८९॥

Samveda - Mantra Number : 1189
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 9; Khand » 2;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
Devotees of peaceful nature, possessing thousands of powers, praising God for the acquisition of wisdom, strength and attainment of divine virtues go from place to place and purify all.
Comment
सहस्रपाजसः सहस्रशक्तिसम्पन्नाः पाज इति बलनाम (निघ० २ । ९) (पवन्ते) - पवते इति गति कर्मा (निघ २ । १४) पूङ् पवने पावयन्ति - पवित्री कुर्वन्तीत्यर्थः ।