Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1179

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- असितः काश्यपो देवलो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
पु꣣नाना꣡स꣢श्चमू꣣ष꣢दो꣣ ग꣡च्छ꣢न्तो वा꣣यु꣢म꣣श्वि꣡ना꣢ । ते꣡ नो꣢ धत्त सु꣣वी꣡र्य꣢म् ॥११७९॥

पु꣣नाना꣡सः꣢ । च꣣मूष꣡दः꣢ । च꣣मू । स꣡दः꣢꣯ । ग꣡च्छ꣢꣯न्तः । वा꣣यु꣢म् । अ꣣श्वि꣡ना꣢ । ते । नः꣣ । धत्त । सुवी꣡र्य꣢म् । सु꣣ । वी꣡र्य꣢꣯म् ॥११७९॥

Mantra without Swara
पुनानासश्चमूषदो गच्छन्तो वायुमश्विना । ते नो धत्त सुवीर्यम् ॥

पुनानासः । चमूषदः । चमू । सदः । गच्छन्तः । वायुम् । अश्विना । ते । नः । धत्त । सुवीर्यम् । सु । वीर्यम् ॥११७९॥

Samveda - Mantra Number : 1179
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 5; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 9; Khand » 1;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
May those devotees, teachers and preachers who are established in God, give us great heroic strength, purifying us and thus enabling us to attain the Almighty God like them.
Comment
(अश्विना) -अश्विनौ “अश्विनावध्वर्यू” (ऐत० १ । १८ शत० १ । १ । २। १७ गो० उ० २। ६) अध्वर्युः- अध्वरं युनक्ति कामयते वा अध्वर्यु: (निरुक्ते १ । ३ । ८) अध्यापनं ब्रह्मयज्ञः (मनु० ३। ७) अध्यापनशब्देनाध्ययनमपि गृह्यते इति कुल्लूक भट्टटीकायाम् तस्मात्प्रवचन रूपस्याध्वरस्य यज्ञस्य योक्तारौ अध्यापकोपदेशकावेव भवत इति तदुपादानम् ।