Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1162

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- अग्नयो धिष्ण्या ऐश्वराः Chhand- द्विपदा विराट् Swara- पञ्चमः
Mantra with Swara
प्र꣡ सो꣢म या꣣ही꣡न्द्र꣢स्य कु꣣क्षा꣡ नृभि꣢꣯र्येमा꣣नो꣡ अद्रि꣢꣯भिः सु꣣तः꣢ ॥११६२॥

प्र । सो꣣म । याहि । इ꣡न्द्र꣢꣯स्य । कु꣣क्षा꣢ । नृ꣡भिः꣢꣯ । ये꣣मानः꣢ । अ꣡द्रि꣢꣯भिः । अ । द्रि꣣भिः । सुतः꣢ ॥११६२॥

Mantra without Swara
प्र सोम याहीन्द्रस्य कुक्षा नृभिर्येमानो अद्रिभिः सुतः ॥

प्र । सोम । याहि । इन्द्रस्य । कुक्षा । नृभिः । येमानः । अद्रिभिः । अ । द्रिभिः । सुतः ॥११६२॥

Samveda - Mantra Number : 1162
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 4; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 8; Khand » 5;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
O God Source of Peace ! Being meditated upon by men through the practice of Yamas and Niyamas and being attained by inviolable acts of austerity, enter the soul’s residing place i.e. heart.
Comment
(अद्रिभिः) - अविदार्यैस्तपोभिः दृ- विदारणे यमाः पंच अहिंसासत्यास्तेयब्रह्मचर्यापरिग्रहा यमाः नियमाः - शौचसन्तोषतपः स्वाध्यायेश्वर प्रणिधानानि नियमाः (योगदर्शने साधनपादे सू० ३०, ३२) ।
Yamas are five-non-violence or harmlessness, truthfulness, abstaining from theft, Brahamcharya (continence) and non-covetousness. Niyamas are also five- cleanliness, contentment, austerity, study of the Scriptures, and Perfect self-surrender or dedicating oneself to God.