Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1127

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- असितः काश्यपो देवलो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
अ꣣भि꣢ प्रि꣣यं꣢ दि꣣व꣢स्प꣣द꣡म꣢ध्व꣣र्यु꣢भि꣣र्गु꣡हा꣢ हि꣣त꣢म् । सू꣡रः꣢ पश्यति꣣ च꣡क्ष꣢सा ॥११२७॥

अभि꣢ । प्रि꣡य꣢म् । दि꣣वः꣢ । प꣣द꣢म् । अ꣣ध्वर्यु꣡भिः꣢ । गु꣡हा꣢꣯ । हि꣣त꣢म् । सू꣡रः꣢꣯ । प꣣श्यति । च꣡क्ष꣢꣯सा ॥११२७॥

Mantra without Swara
अभि प्रियं दिवस्पदमध्वर्युभिर्गुहा हितम् । सूरः पश्यति चक्षसा ॥

अभि । प्रियम् । दिवः । पदम् । अध्वर्युभिः । गुहा । हितम् । सूरः । पश्यति । चक्षसा ॥११२७॥

Samveda - Mantra Number : 1127
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 4; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 8; Khand » 1;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
The Yogi Who dispels the darkness of ignorance like the sun, sees with his inner eyes, God Whom non - violent devotees constantly establish in their hearts, Beloved and the Abode of joy, light and wisdom.
Comment
(अध्वर्युभिः) - अध्वर इति यज्ञनाम ध्वरतिहिंसाकर्मातत्प्रतिषेधः (निरुक्ते १ । ७) अध्वर्युः अध्वरं युनक्तिकामयते वा - अहिंसकोपासकैः । (दिवः पदम्) - दिवु धातोर्द्युतिमोदगत्यर्थानादाय मोदप्रकाशज्ञानभंडाररूपार्थग्रहणम् ।