Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1121

1875 Mantra
Devata- पवमानः सोमः Rishi- असितः काश्यपो देवलो वा Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
रा꣡जा꣢नो꣣ न꣡ प्रश꣢꣯स्तिभिः꣣ सो꣡मा꣢सो꣣ गो꣡भि꣢रञ्जते । य꣣ज्ञो꣢꣫ न स꣣प्त꣢ धा꣣तृ꣡भिः꣢ ॥११२१॥

रा꣡जा꣢꣯नः । न । प्र꣡श꣢꣯स्तिभिः । प्र । श꣣स्तिभिः । सो꣡मा꣢꣯सः । गो꣡भिः꣢꣯ । अ꣣ञ्जते । यज्ञः꣢ । न । स꣣प्त꣢ । धा꣣तृ꣡भिः꣢ ॥११२१॥

Mantra without Swara
राजानो न प्रशस्तिभिः सोमासो गोभिरञ्जते । यज्ञो न सप्त धातृभिः ॥

राजानः । न । प्रशस्तिभिः । प्र । शस्तिभिः । सोमासः । गोभिः । अञ्जते । यज्ञः । न । सप्त । धातृभिः ॥११२१॥

Samveda - Mantra Number : 1121
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 4; Ardh Prapathak » 2;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 8; Khand » 1;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
As kings are graced with eulogies, and sacrifices are adorned by seven priests, in the same manner, devotees of peaceful nature are decked with the Vedic speech consisting of seven main metres. They adorn the soul with the beams of knowledge.
Comment
गोभिः - वेदवाणीभिः गौरितिवाङ नाम (निघ० १। ११) सप्त प्रमुखच्छन्दांसि यथा गायत्र्युष्णिगनुष्टब बृहतीपंक्ति त्रिष्टुप्जगत्यः । सप्तधातारः ऋत्विजोवाऽधोलिखिताः ।
(१) होता, (२) मैत्रावरुणः, (३) ब्राह्मणाच्छंसी, (४) पोता, (५) नेष्टा, (६) अच्छान्वाकः (७) आग्नीध्रश्च ।