Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

Samveda Mantra 1068

1875 Mantra
Devata- आदित्याः Rishi- वसिष्ठो मैत्रावरुणिः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
रा꣣या꣡ हि꣢रण्य꣣या꣢ म꣣ति꣢रि꣣य꣡म꣢वृ꣣का꣢य꣣ श꣡व꣢से । इ꣣यं꣡ विप्रा꣢꣯ मे꣣ध꣡सा꣢तये ॥१०६८॥

रा꣡या꣢ । हि꣣रण्यया꣢ । म꣣तिः꣢ । इ꣣य꣢म् । अ꣣वृका꣡य꣢ । अ꣣ । वृका꣡य꣢ । श꣡व꣢꣯से । इ꣣य꣢म् । वि꣡प्रा꣢꣯ । वि । प्रा꣣ । मेध꣡सा꣢तये । मे꣣ध꣢ । सा꣣तये ॥१०६८॥

Mantra without Swara
राया हिरण्यया मतिरियमवृकाय शवसे । इयं विप्रा मेधसातये ॥

राया । हिरण्यया । मतिः । इयम् । अवृकाय । अ । वृकाय । शवसे । इयम् । विप्रा । वि । प्रा । मेधसातये । मेध । सातये ॥१०६८॥

Samveda - Mantra Number : 1068
(Kauthum) उत्तरार्चिकः: » Prapathak » 4; Ardh Prapathak » 1;
(Rananiya) उत्तरार्चिकः: » Adhyay » 7; Khand » 3;

Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand)

English
Samveda (Acharya Dharmadev Vidya Martand) - English
Translation
With Wealth of Wisdom and Character which is pleasant and beneficial, let this my song bring unmolested and non - violent might. O sages ! let my intellect aim at the attainment of God and the spirit of sacrifice.
Comment
हिरण्यया राया - हितरमणेन हृदयरमणेन वा राया धनेन विद्यारूपेणाचाररूपेण वा हिरण्यंकस्मात् ह्वियते जनाज्जनमिति वा हितरमणं भवतीति वा हृदयरमणं भवतीति वेति यास्काचार्यो (निरुक्ते २। १०) (अवृकाय) - अहिंसकाय (मेधसातये) मेघ इति यज्ञनाम (निघ० ३ । १७ । ४) तस्य लाभाय यज्ञो वै विष्णुः (शत० १३। १। ८) ब्रह्महियज्ञः (शत० ५। ३ । २ । ४)