Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 18

Atharvaveda 9/1/18

10 Sukta
24 Mantra
9/1/18
Devata- मधु, अश्विनौ Rishi- अथर्वा Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- मधु विद्या सूक्त
Mantra with Swara
यद्गि॒रिषु॒ पर्व॑तेषु॒ गोष्वश्वे॑षु॒ यन्मधु॑। सुरा॑यां सि॒च्यमा॑नायां॒ यत्तत्र॒ मधु॒ तन्मयि॑ ॥

यत् । गि॒रिषु॑ । पर्व॑तेषु । गोषु॑ । अश्वे॑षु । यत् । मधु॑ । सुरा॑याम् । सि॒च्यमा॑नायाम् । यत् । तत्र॑ । मधु॑ । तत् । मयि॑ ॥१.१८॥

Mantra without Swara
यद्गिरिषु पर्वतेषु गोष्वश्वेषु यन्मधु। सुरायां सिच्यमानायां यत्तत्र मधु तन्मयि ॥

यत् । गिरिषु । पर्वतेषु । गोषु । अश्वेषु । यत् । मधु । सुरायाम् । सिच्यमानायाम् । यत् । तत्र । मधु । तत् । मयि ॥१.१८॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (यत्) = जो (मधु) = मधुररस-जीवनप्रद ओषधियों का रस (गिरिषु) = बड़े-बड़े पर्वतों में है, (यत्) = जो (पर्वतेषु) = छोटे पर्वतों पर ओषधियों व फलों का रस है, (यत् मधु) = जो मधुरस (गोषु अश्वेषु) = गौओं में मधुर दूध का तथा तीव्र वेगवाले घोड़ों में जो विजय-लक्ष्मी का मधुर आनन्द है, इसी प्रकार (सिच्यमानायाम्) = पृथिवी पर मेघों से सिक्त किये जाते हुए (सुरायाम्) = वृष्टिजल में (यत्) = जो (तत्र मधु) = वहाँ मधु है, (तत् मयि) = वह मधु मुझमें भी हो।
Essence
जिस प्रकार पर्वतों की ओषधियों में मधुर रस है, जैसे गोदुग्ध में मधुरता है, घोड़े की तीव्र गति में जो विजय-लक्ष्मी का मधु है तथा मेघ-सिक्त वृष्टिजल में जो माधुर्य है, वही माधुर्य मेरी वाणी में भी हो।
Subject
माधुर्यं