Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 7

Atharvaveda 8/6/7

10 Sukta
26 Mantra
8/6/7
Devata- मातृनामा अथवा मन्त्रोक्ताः Rishi- मातृनामा Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- गर्भदोषनिवारण सूक्त
Mantra with Swara
यस्त्वा॒ स्वप्ने॑ नि॒पद्य॑ते॒ भ्राता॑ भू॒त्वा पि॒तेव॑ च। ब॒जस्तान्त्स॑हतामि॒तः क्ली॒बरू॑पांस्तिरी॒टिनः॑ ॥

य: । त्वा॒ । स्वप्ने॑ । नि॒ऽपद्य॑ते । भ्राता॑ । भू॒त्वा । पि॒ताऽइ॑व । च॒ । ब॒ज: । तान् । स॒ह॒ता॒म् । इ॒त: । क्ली॒बऽरू॑पान् । ति॒री॒टिन॑: ॥६.७॥

Mantra without Swara
यस्त्वा स्वप्ने निपद्यते भ्राता भूत्वा पितेव च। बजस्तान्त्सहतामितः क्लीबरूपांस्तिरीटिनः ॥

य: । त्वा । स्वप्ने । निऽपद्यते । भ्राता । भूत्वा । पिताऽइव । च । बज: । तान् । सहताम् । इत: । क्लीबऽरूपान् । तिरीटिन: ॥६.७॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. हे वरवर्णिनि! (य:) = जो पुरुष (भ्राता) = भाई (च) = अथवा पिता (इव भूत्वा) = पिता का-सा रूप बनाकर (स्वप्ने) = स्वप्नावस्था में (निपद्यते) = नीचभाव से तेरे समीप आता है, (तान्) = उन सब दुष्टभावयुक्त (क्लीबरूपान्) = नंपुसक (तिरीटिन:) = टेढ़े मार्ग पर जानेवाले पुरुषों को (बज:) = शक्तिशाली क्रियाशील पति (इतः सहताम्) = इस कुत्सित मार्ग से पराभूत करे।
Essence
पति गर्भिणी युवति का इसप्रकार रक्षण करे कि कोई भी व्यक्ति छिपकर स्वप्नावस्था में भी उससे दुराचार न कर सके।
Subject
गर्भिणी-रक्षण