Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 1

Atharvaveda 7/22/1

118 Sukta
2 Mantra
7/22/1
Devata- ब्रध्नः, उषाः Rishi- ब्रह्मा Chhanda- द्विपदैकावसाना विराड्गायत्री Suktam- ज्योति सूक्त
Mantra with Swara
अ॒यं स॒हस्र॒मा नो॑ दृ॒शे क॑वी॒नां म॒तिर्ज्योति॒र्विध॑र्मणि ॥

अ॒यम् । स॒हस्र॑म् । आ । न॒: । दृ॒शे । क॒वी॒नाम् । म॒ति: । ज्योति॑: । विऽध॑र्मणि॥ २३.१॥

Mantra without Swara
अयं सहस्रमा नो दृशे कवीनां मतिर्ज्योतिर्विधर्मणि ॥

अयम् । सहस्रम् । आ । न: । दृशे । कवीनाम् । मति: । ज्योति: । विऽधर्मणि॥ २३.१॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (अयम्) = ये प्रभु (सहस्त्रम्) = सहस्रसंवत्सर कालपर्यन्त (दृशे) = दर्शन के लिए, ज्ञान-प्रदान के लिए (नः आ) [भवतु] = हमें प्राप्त हों। हम सदा प्रभु से ज्ञान प्राप्त करनेवाले बनें और दीर्घजीवी हों। वे प्रभु (कवीनां मति:) = ज्ञानी पुरुषों से माननीय हैं। (विधर्मणि) = विविध धर्मों में वे हमारे (ज्योति:) = प्रकाश हैं, मार्गदर्शक हैं।
Essence
हम प्रभु से प्रकाश प्रास करते हुए दीर्घकाल तक जीवन-धारण करें। वे प्रभु ज्ञानियों से मननीय हैं, और विविध धर्मों में मार्गदर्शक हैं।
Subject
कवीनां मतिः