Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 3

Atharvaveda 6/79/3

142 Sukta
3 Mantra
6/79/3
Devata- संस्फानम् Rishi- अथर्वा Chhanda- त्रिपदा प्राजापत्या जगती Suktam- ऊर्जा प्राप्ति सूक्त
Mantra with Swara
देव॑ सं॒स्फान॑ सहस्रापो॒षस्ये॑शिषे। तस्य॑ नो रास्व॒ तस्य॑ नो धेहि॒ तस्य॑ ते भक्ति॒वांसः॑ स्याम ॥

देव॑ । स॒म्ऽस्फा॒न॒ । स॒ह॒स्र॒ऽपो॒षस्य॑ । ई॒शि॒षे॒ । तस्य॑ । न॒: । रा॒स्व॒ । तस्य॑ । न: । धे॒हि॒ । तस्य॑ । ते॒ । भ॒क्ति॒ऽवांस॑: । स्या॒म॒ ॥७९.३॥

Mantra without Swara
देव संस्फान सहस्रापोषस्येशिषे। तस्य नो रास्व तस्य नो धेहि तस्य ते भक्तिवांसः स्याम ॥

देव । सम्ऽस्फान । सहस्रऽपोषस्य । ईशिषे । तस्य । न: । रास्व । तस्य । न: । धेहि । तस्य । ते । भक्तिऽवांस: । स्याम ॥७९.३॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. हे (देव) = हमारे सब रोगों को जीतने की कामनावाले [मुञ्चामि त्वा हविषा जीवनाय कमज्ञातयक्ष्मादुत राजयक्ष्मात्], (संस्फान) = धान्यराशि के वर्धयित: यज्ञाग्ने! तू (सहस्त्रपोषस्य) = हज़ारों प्रजाओं के पोषक धनों का (ईशिषे) = ईश है, (तस्य नो रास्व) = वह धन हमें प्रदान कर, (तस्य) = उस धन के भाग को (न: धेहि) = हमारे लिए धारण कर । ते आपके (तस्य) = उस धन के भाग का (भक्तिवांसः स्याम) = हम सेवन करनेवाले हों।

 
Essence
यह यज्ञाग्नि हमारे रोगों को जीतती है, शतश: पोषणों को प्राप्त करानेवाले धनों को देती है। हम भी यज्ञाग्नि से पोषक धनों के भागों को प्राप्त करें।
Subject
देव संस्फान देव संस्फान