Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 2

Atharvaveda 6/78/2

142 Sukta
3 Mantra
6/78/2
Available Bhashyas Chanting
Devata- रयिः Rishi- अथर्वा Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- धनप्राप्ति प्रार्थना सूक्त
Mantra with Swara
अ॒भि व॑र्धतां॒ पय॑साभि रा॒ष्ट्रेण॑ वर्धताम्। र॒य्या स॒हस्र॑वर्चसे॒मौ स्ता॒मनु॑पक्षितौ ॥

अ॒भि । व॒र्ध॒ता॒म् । पय॑सा । अ॒भि । रा॒ष्ट्रेण॑ । व॒र्ध॒ता॒म् । र॒य्या । स॒हस्र॑ऽवर्चसा । इ॒मौ । स्ता॒म् । अनु॑पऽक्षितौ ॥७८.२॥

Mantra without Swara
अभि वर्धतां पयसाभि राष्ट्रेण वर्धताम्। रय्या सहस्रवर्चसेमौ स्तामनुपक्षितौ ॥

अभि । वर्धताम् । पयसा । अभि । राष्ट्रेण । वर्धताम् । रय्या । सहस्रऽवर्चसा । इमौ । स्ताम् । अनुपऽक्षितौ ॥७८.२॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. यह गृहपति (पयसा) = आप्यायन के साधनभूत क्षीर आदि पदार्थों से (अभिवर्धताम्) = वृद्धि को प्राप्त करे। यह (राष्ट्रेण) = ग्राम आदि की समृद्धि से (अभिवर्धताम्) = वृद्धि को प्राप्त करे राष्ट्रोन्नति में अपनी उन्नति समझे। २. (इमौ) = ये दोनों पति-पत्नी (सहस्त्रवर्चसा) = अपरिमित तेजवाले (रय्या) = धन से (अनुपक्षितौ स्ताम्) = अक्षीण हों।
Essence
गृहस्थ में दूध आदि पुष्टिकारक पदार्थों की कमी न हो, ग्राम आदि सम्पत्ति की कमी न हो तथा तेजस्विता को बढ़ानेवाले धन की कमी न हो।

 
Subject
पयसा, राष्ट्रेन, रय्या