Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 2

Atharvaveda 6/53/2

142 Sukta
3 Mantra
6/53/2
Devata- वैश्वानरः Rishi- बृहच्छुक्र Chhanda- त्रिष्टुप् Suktam- सर्वतोरक्षण सूक्त
Mantra with Swara
पुनः॑ प्रा॒णः पुन॑रा॒त्मा न॒ ऐतु॒ पुन॒श्चक्षुः॒ पुन॒रसु॑र्न॒ ऐतु॑। वै॑श्वान॒रो नो॒ अद॑ब्धस्तनू॒पा अ॒न्तस्ति॑ष्ठाति दुरि॒तानि॒ विश्वा॑ ॥

पुन॑: । प्रा॒ण:। पुन॑: । आ॒त्मा । न॒: । आ । ए॒तु॒ । पुन॑: । चक्षु॑: । पुन॑: । असु॑: । न॒: । आ । ए॒तु॒ । वै॒श्वा॒न॒र: । न॒: । अद॑ब्ध: । त॒नू॒ऽपा: । अ॒न्त: । ति॒ष्ठा॒ति॒ ।दु॒:ऽइ॒तानि॑ । विश्वा॑ ॥५३.२॥

Mantra without Swara
पुनः प्राणः पुनरात्मा न ऐतु पुनश्चक्षुः पुनरसुर्न ऐतु। वैश्वानरो नो अदब्धस्तनूपा अन्तस्तिष्ठाति दुरितानि विश्वा ॥

पुन: । प्राण:। पुन: । आत्मा । न: । आ । एतु । पुन: । चक्षु: । पुन: । असु: । न: । आ । एतु । वैश्वानर: । न: । अदब्ध: । तनूऽपा: । अन्त: । तिष्ठाति ।दु:ऽइतानि । विश्वा ॥५३.२॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. प्रतिदिन (पुन:) = फिर से (प्राण:) = प्राण (न:) = हमें (आ एतु) = प्रास हो। (पुनः) = फिर से आत्मा-मन हमें प्राप्त हो। (पुन:) = फिर से (चक्षुः) = दृष्टिशक्ति (नः आ एतु) = हमें प्राप्त हो और (पुन:) = फिर (असुः) = शरीर से मलों को परे फेंकने की शक्ति प्राप्त हो [अस क्षेपणे]। २. (वैश्वानरः) = [अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिना देहमाश्रितः। प्राणापानसमायुक्त: पचाम्यन्नं चतुर्विधम्॥] जाठराग्नि (न:) = हमारे (अन्त:) = अन्दर (विश्वा दुरितानि) = रोगनिदानभूत सब विकारों को (तिष्ठाति) = निवृत्त गतिवाला करता है। जाठराग्नि के ठीक होने पर रोग उत्पन्न नहीं होते। यह अग्नि (अदब्धः) = रोगादियों से हिंसित नहीं होता, यह (तनूपा:) = शरीर का रक्षक है।
Essence
हमें प्रतिदिन प्राणशक्ति, मन, चक्षु, अपानशक्ति तथा रोगों को उत्पन्न न होने देती हुई जाठराग्नि प्राप्त हो।
Subject
पुनः