Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 1

Atharvaveda 6/2/1

142 Sukta
3 Mantra
6/2/1
Devata- सोमः, वनस्पतिः Rishi- अथर्वा Chhanda- परोष्णिक् Suktam- जेताइन्द्र सूक्त
Mantra with Swara
इन्द्रा॑य॒ सोम॑मृत्विजः सु॒नोता च॑ धावत। स्तो॒तुर्यो वचः॑ शृ॒णव॒द्धवं॑ च मे ॥

इन्द्रा॑य । सोम॑म् । ऋ॒त्वि॒ज॒: । सु॒नोत॑ । आ । च॒ । धा॒व॒त॒ । स्तो॒तु: । य: । वच॑: । शृ॒णव॑त् । हव॑म् । च॒ । मे॒ ॥२.१॥

Mantra without Swara
इन्द्राय सोममृत्विजः सुनोता च धावत। स्तोतुर्यो वचः शृणवद्धवं च मे ॥

इन्द्राय । सोमम् । ऋत्विज: । सुनोत । आ । च । धावत । स्तोतु: । य: । वच: । शृणवत् । हवम् । च । मे ॥२.१॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. हे (ऋत्विजः) = [ऋतौ ऋतौ यजति] समय-समय पर-सदा प्रभु-पूजन करनेवाले उपासको! (इन्द्राय) = उस परमैश्वर्यशाली प्रभु की प्राप्ति के लिए (सोमम्) = सोमशक्ति [वीर्य] को (सुनोत) = अपने में उत्पन्न करो (च) = और (धावत) = अपने जीवन को गतिमय व शुद्ध बनाओ। २. उस प्रभु की प्रासि के लिए सोम का सवन करो (यः) = जो (स्तोतुः) = स्तुतिकर्ता के (वच:) = स्तुतिवचानों को (शुणवत्) = सुनता है, (च) = और (मे) = मुझे स्तोता की (हवम्) = पुकार व प्रार्थना को सुनता है।
Essence
प्रभु-प्राति के लिए शरीर में सोम का सम्पादन और गतिमयता द्वारा जीवन को शुद्ध बनाना आवश्यक है। प्रभु स्तोता के स्तुति-वचनों व पुकार को सुनते हैं।

 
Subject
सोमं सनोता च धावत