Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 1

Atharvaveda 6/115/1

142 Sukta
3 Mantra
6/115/1
Devata- विश्वे देवाः Rishi- ब्रह्मा Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- पापनाशन सूक्त
Mantra with Swara
यद्वि॒द्वांसो॒ यदवि॑द्वांस॒ एनां॑सि चकृ॒मा व॒यम्। यू॒यं न॒स्तस्मा॑न्मुञ्चत॒ विश्वे॑ देवाः सजोषसः ॥

यत् । वि॒द्वांस॑: । यत् । अवि॑द्वांस: । एनां॑सि । च॒कृ॒म । व॒यम् । यू॒यम् । न॒: । तस्मा॑त् । मु॒ञ्च॒त॒ । विश्वे॑ ।दे॒वा॒: । स॒ऽजो॒ष॒स॒: ॥११५.१॥

Mantra without Swara
यद्विद्वांसो यदविद्वांस एनांसि चकृमा वयम्। यूयं नस्तस्मान्मुञ्चत विश्वे देवाः सजोषसः ॥

यत् । विद्वांस: । यत् । अविद्वांस: । एनांसि । चकृम । वयम् । यूयम् । न: । तस्मात् । मुञ्चत । विश्वे ।देवा: । सऽजोषस: ॥११५.१॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
२. (यत्) = जिस पाप-निमित्त को (विद्वांसः) = जानते हुए और (यत्) = जिस पापनिमित्त को (अविद्वांसः) = न जानते हुए, अर्थात् ज्ञान से वा अज्ञान से (वयम्) = हम (एनासि) = जिन भी पापों को (चकृम) = कर बैठते हैं, हे (विश्वेदेवा:) = देववृत्ति के सब पुरुषो! (यूयम्) = आप (सजोषस:) = समानरूप से प्रीतिबाले होते हुए (न:) = हमें (तस्मात् मुञ्चत) = उस पाप से छुड़ाइए।
Essence
देवों से उचित प्रेरणा प्राप्त करते हुए हम अशुभ कर्मों से बचें।
Subject
जाने व अनजाने हो जानेवाले पाप