Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 2

Atharvaveda 6/11/2

142 Sukta
3 Mantra
6/11/2
Devata- रेतः Rishi- प्रजापति Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- पुंसवन सूक्त
Mantra with Swara
पुं॒सि वै रेतो॑ भवति॒ तत्स्त्रि॒यामनु॑ षिच्यते। तद्वै पु॒त्रस्य॒ वेद॑नं॒ तत्प्र॒जाप॑तिरब्रवीत् ॥

पुं॒सि । वै। रेत॑: । भ॒व॒ति॒ । तत् । स्त्रि॒याम् । अनु॑ । सि॒च्य॒ते॒ । तत्। वै । पु॒त्रस्य॑ । वेद॑नम्। तत् । प्र॒जाऽप॑ति: । अ॒ब्र॒वी॒त् ॥११.२॥

Mantra without Swara
पुंसि वै रेतो भवति तत्स्त्रियामनु षिच्यते। तद्वै पुत्रस्य वेदनं तत्प्रजापतिरब्रवीत् ॥

पुंसि । वै। रेत: । भवति । तत् । स्त्रियाम् । अनु । सिच्यते । तत्। वै । पुत्रस्य । वेदनम्। तत् । प्रजाऽपति: । अब्रवीत् ॥११.२॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (पुंसि वै) = पुमान् में निश्चय से (रेतः भवति) =  रेतस् (वीर्य) होता है, (तत्) = वह वीर्य (स्त्रियाम्) = स्त्री में (अनुसिच्यते) = सींचा जाता है। २. (तत् वै) = वह वीर्य सचेन ही निश्चय से (पुत्रस्य वेदनम्) = पुत्र- प्राप्ति का साधन है। (तत् प्रजापतिः अब्रवीत्) = यह बात प्रजापति ने कही है। भावार्थ- पुमान् का स्त्री में वीर्यसेचन होने पर वीर सन्तान की प्राप्ति होती है।
Subject
रेतः सेचन