Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 2

Atharvaveda 6/1/2

142 Sukta
3 Mantra
6/1/2
Devata- सविता Rishi- अथर्वा Chhanda- त्रिपदा पिपीलिकमध्या पुरउष्णिक् Suktam- अमृतप्रदाता सूक्त
Mantra with Swara
तमु॑ ष्टुहि॒ यो अ॒न्तः सिन्धौ॑ सू॒नुः स॒त्यस्य॒ युवा॑न॒म्। अद्रो॑घवाचं सु॒शेव॑म् ॥

तम् । ऊं॒ इति॑ । स्तु॒हि॒ । य: । अ॒न्त: । सिन्धौ॑ । सू॒नु: । स॒त्यस्य॑ । युवा॑नम् । अद्रो॑घऽवाचम् । सु॒ऽशेव॑म् ॥१.२॥

Mantra without Swara
तमु ष्टुहि यो अन्तः सिन्धौ सूनुः सत्यस्य युवानम्। अद्रोघवाचं सुशेवम् ॥

तम् । ऊं इति । स्तुहि । य: । अन्त: । सिन्धौ । सूनु: । सत्यस्य । युवानम् । अद्रोघऽवाचम् । सुऽशेवम् ॥१.२॥

Meaning
१. (तम् उ स्तुहि) = तू उस प्रभु का ही स्तवन कर (य:) = जो (अन्तः सिन्धौ) = गम्भीर हृदयदेश में या इस भवसागर में (सूनुः सत्यस्य) = सत्य की प्रेरणा देनेवाले हैं [ प्रेरणे], (युवानम्) = बुराइयों को हमसे पृथक्करनेवाले व अच्छाइयों को हमारे साथ मिलानेवाले हैं। २. उस प्रभु का स्तवन कर जो (अद्रोघवाचम्) = द्रोहशून्य वाणीवाले हैं, (सुशेवम्) = उत्तम कल्याण करनेवाले हैं।
Essence
हे मनुष्य! तू हृदयदेश में सत्य की प्रेरणा देते हुए, बुराइयों से पृथक् करके कल्याण करनेवाले प्रभु का स्तवन कर।
Subject
सत्यस्य सूनुः

We are thankful to https://vedicscriptures.in for providing us a substantial amount of data for this section of the Vedas.