Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 2

Atharvaveda 6/1/2

142 Sukta
3 Mantra
6/1/2
Devata- सविता Rishi- अथर्वा Chhanda- त्रिपदा पिपीलिकमध्या पुरउष्णिक् Suktam- अमृतप्रदाता सूक्त
Mantra with Swara
तमु॑ ष्टुहि॒ यो अ॒न्तः सिन्धौ॑ सू॒नुः स॒त्यस्य॒ युवा॑न॒म्। अद्रो॑घवाचं सु॒शेव॑म् ॥

तम् । ऊं॒ इति॑ । स्तु॒हि॒ । य: । अ॒न्त: । सिन्धौ॑ । सू॒नु: । स॒त्यस्य॑ । युवा॑नम् । अद्रो॑घऽवाचम् । सु॒ऽशेव॑म् ॥१.२॥

Mantra without Swara
तमु ष्टुहि यो अन्तः सिन्धौ सूनुः सत्यस्य युवानम्। अद्रोघवाचं सुशेवम् ॥

तम् । ऊं इति । स्तुहि । य: । अन्त: । सिन्धौ । सूनु: । सत्यस्य । युवानम् । अद्रोघऽवाचम् । सुऽशेवम् ॥१.२॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (तम् उ स्तुहि) = तू उस प्रभु का ही स्तवन कर (य:) = जो (अन्तः सिन्धौ) = गम्भीर हृदयदेश में या इस भवसागर में (सूनुः सत्यस्य) = सत्य की प्रेरणा देनेवाले हैं [ प्रेरणे], (युवानम्) = बुराइयों को हमसे पृथक्करनेवाले व अच्छाइयों को हमारे साथ मिलानेवाले हैं। २. उस प्रभु का स्तवन कर जो (अद्रोघवाचम्) = द्रोहशून्य वाणीवाले हैं, (सुशेवम्) = उत्तम कल्याण करनेवाले हैं।
Essence
हे मनुष्य! तू हृदयदेश में सत्य की प्रेरणा देते हुए, बुराइयों से पृथक् करके कल्याण करनेवाले प्रभु का स्तवन कर।
Subject
सत्यस्य सूनुः