Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 8

Atharvaveda 5/25/8

31 Sukta
13 Mantra
5/25/8
Devata- योनिः, गर्भः Rishi- ब्रह्मा Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- गर्भाधान सूक्त
Mantra with Swara
अधि॑ स्कन्द वी॒रय॑स्व॒ गर्भ॒मा धे॑हि॒ योन्या॑म्। वृषा॑सि वृष्ण्यावन्प्र॒जायै॒ त्वा न॑यामसि ॥

अधि॑ । स्क॒न्द॒ । वी॒रय॑स्व । गर्भ॑म् । आ । धे॒हि॒ । योन्या॑म् । वृषा॑ । अ॒सि॒ । वृ॒ष्ण्य॒ऽव॒न् । प्र॒ऽजायै॑ । त्वा॒ । आ । न॒या॒म॒सि॒ ॥२५.८॥

Mantra without Swara
अधि स्कन्द वीरयस्व गर्भमा धेहि योन्याम्। वृषासि वृष्ण्यावन्प्रजायै त्वा नयामसि ॥

अधि । स्कन्द । वीरयस्व । गर्भम् । आ । धेहि । योन्याम् । वृषा । असि । वृष्ण्यऽवन् । प्रऽजायै । त्वा । आ । नयामसि ॥२५.८॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. हे (वृष्ण्यावन्) = शक्तिशाली पुरुष! तू (अधिस्कन्द) = अपने क्षेत्र [पत्नी] की ओर गतिवाला हो। (वीरयस्थ) = बीरतापूर्ण कर्म करनेवाला हो। (योन्याम्) = योनी में (गर्भम् आधेहि) = गर्भ की स्थापना कर । २. (वृषा असि) = तू सेचन में समर्थ है। हे शक्तिशाली ! (त्वा) = तुझे प्रजायै सन्तानोत्पादन के लिए ही (नयामसि) = पत्नी के समीप प्राप्त कराते हैं।
Essence
पति के द्वारा पत्नी के शरीर में वीर्यसेचन केवल सन्तानोत्पत्ति के उद्देश्य से ही हो।
Subject
केवल प्रजा के लिए