Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 10

Atharvaveda 4/37/10

40 Sukta
12 Mantra
4/37/10
Devata- अजशृङ्ग्योषधिः Rishi- बादरायणिः Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- कृमिनाशक सूक्त
Mantra with Swara
अ॑वका॒दान॑भिशो॒चान॒प्सु ज्यो॑तय माम॒कान्। पि॑शा॒चान्त्सर्वा॑नोषधे॒ प्र मृ॑णीहि॒ सह॑स्व च ॥

अ॒व॒का॒ऽअ॒दान् । अ॒भि॒ऽशो॒चान् । अ॒प्ऽसु । ज्यो॒त॒य॒ । मा॒म॒कान् । पि॒शा॒चान् । सर्वा॑न् । ओ॒ष॒धे॒ । प्र । मृ॒णी॒हि॒ । सह॑स्व । च॒ ॥३७.१०॥

Mantra without Swara
अवकादानभिशोचानप्सु ज्योतय मामकान्। पिशाचान्त्सर्वानोषधे प्र मृणीहि सहस्व च ॥

अवकाऽअदान् । अभिऽशोचान् । अप्ऽसु । ज्योतय । मामकान् । पिशाचान् । सर्वान् । ओषधे । प्र । मृणीहि । सहस्व । च ॥३७.१०॥

Meaning
१. हे (ओषधे) = अजशृङ्ग! तू (अवकादान्) = जल पर के शैवाल को भी खा जानेवाले अभि (शोचान्) = दाह व सन्ताप पैदा करनेवाले (अप्सु) = शरीरस्थ जलाशों में रहनेवाले (मामकान) = मेरे (पिशाचान्) = मांस को खा जानेवाले कृमियों को (ज्योतय) = जला दे। २. (सर्वान्) = मांस खा जानेवाले इन सब कृमियों को (प्रमृणीहि) = तू हिसित कर (च) = और (सहस्व) = इन रक्तशोषक कृमियों का मर्षण कर दे-इन्हें कुचल डाल।
Essence
जो कृमि रक्त का शोषण करते हैं और मांस को भी खा जाते हैं, उन्हें अजशृङ्गी नष्ट कर डाले।
Subject
'अवकाद, अभिशोच' पिशाच

We are thankful to https://vedicscriptures.in for providing us a substantial amount of data for this section of the Vedas.