Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 1

Atharvaveda 4/24/1

40 Sukta
7 Mantra
4/24/1
Devata- इन्द्रः Rishi- मृगारः Chhanda- शक्वरीगर्भा पुरःशक्वरी त्रिष्टुप् Suktam- पापमोचन सूक्त
Mantra with Swara
इन्द्र॑स्य मन्महे॒ शश्व॒दिद॑स्य मन्महे वृत्र॒घ्न स्तोमा॒ उप॑ मे॒म आगुः॑। यो दा॒शुषः॑ सु॒कृतो॒ हव॒मेति॒ स नो॑ मुञ्च॒त्वंह॑सः ॥

इन्द्र॑स्य । म॒न्म॒हे॒ । शश्व॑त् । इत् । अ॒स्य॒ । म॒न्म॒हे॒ । वृ॒त्र॒ऽघ्न: । स्तोमा॑: । उप॑ । मा॒ । इ॒मे । आ । अ॒गु॒: । य: । दा॒शुष॑: । सु॒ऽकृत॑: । हव॑म् । एति॑ । स: । न॒: । मु॒ञ्च॒तु॒ । अंह॑स: ॥२४.१॥

Mantra without Swara
इन्द्रस्य मन्महे शश्वदिदस्य मन्महे वृत्रघ्न स्तोमा उप मेम आगुः। यो दाशुषः सुकृतो हवमेति स नो मुञ्चत्वंहसः ॥

इन्द्रस्य । मन्महे । शश्वत् । इत् । अस्य । मन्महे । वृत्रऽघ्न: । स्तोमा: । उप । मा । इमे । आ । अगु: । य: । दाशुष: । सुऽकृत: । हवम् । एति । स: । न: । मुञ्चतु । अंहस: ॥२४.१॥

Meaning
१. (इन्द्रस्य) = परमैश्वर्ययुक्त उस प्रभु का (मन्महे) = हम मनन करते हैं-प्रभु की महिमा का स्मरण करते हैं, (शश्वत्) = पुन:-पुनः (अस्य) = इस प्रभु का (इत्) = ही (मन्महे) = ध्यान करते हैं। (वृत्रयः) =  ज्ञान की आवरणभूत वासना का विनाश करनेवाले उस इन्द्र के (इमे) = ये (स्तोमा:) = स्तोत्र मा मुझे (उप आगु:) समीपता से प्राप्त होते हैं। २. (य:) = जो प्रभु (दाशुष:) = यज्ञों में हवि देनेवाले-दानशील (सुकृत:) = पुण्यकर्मा पुरुष की (हवम्) = पुकार को सुनकर (एति) = प्राप्त होते हैं, (सः) = नो (अंहसः मुञ्चतु) = वे प्रभु हमें पाप से मुक्त करें।
Essence
हम सदा वासना के विनाशक प्रभु का स्तवन करते हैं। दानशील पुण्यात्मा की पुकार को प्रभु अवश्य सुनते हैं। वे प्रभु हमें पाप से मुक्त करें।
Subject
दाश्वान् सुकृत्

We are thankful to https://vedicscriptures.in for providing us a substantial amount of data for this section of the Vedas.