Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 2

Atharvaveda 4/14/2

40 Sukta
9 Mantra
4/14/2
Devata- आज्यम्, अग्निः Rishi- भृगुः Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- स्वर्ज्योति प्राप्ति सूक्त
Mantra with Swara
क्रम॑ध्वम॒ग्निना॒ नाक॒मुख्या॒न्हस्ते॑षु॒ बिभ्र॑तः। दि॒वस्पृ॒ष्ठं स्व॑र्ग॒त्वा मि॒श्रा दे॒वेभि॑राध्वम् ॥

क्रम॑ध्वम् । अ॒ग्निना॑ । नाक॑म् । उख्या॑न् । हस्ते॑षु । बिभ्र॑त: । दि॒व: । पृ॒ष्ठम् । स्व᳡: । ग॒त्वा । मि॒श्रा: । दे॒वेभि॑: । आ॒ध्व॒म् ॥१४.२॥

Mantra without Swara
क्रमध्वमग्निना नाकमुख्यान्हस्तेषु बिभ्रतः। दिवस्पृष्ठं स्वर्गत्वा मिश्रा देवेभिराध्वम् ॥

क्रमध्वम् । अग्निना । नाकम् । उख्यान् । हस्तेषु । बिभ्रत: । दिव: । पृष्ठम् । स्व: । गत्वा । मिश्रा: । देवेभि: । आध्वम् ॥१४.२॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (उख्यान्) = उखा [स्थाली, हाँडी] में पकाये जानेवाले अन्नों को (हस्तेषु बिभ्रत:) = हाथों में धारण करते हुए-अन्नदान करते हुए अथवा यज्ञों में इनका विनियोग करते हुए तुम (अग्निना) = उस अग्रणी प्रभु की सहायता से (नाकं क्रमध्वम्) = स्वर्ग की ओर गतिवाले होओ-यज्ञों के द्वारा स्वर्ग प्राप्त करो। २. (दिवः पृष्ठम्) = युलोक के पृष्ठ पर (स्व: गत्वा) = स्वर्गलोक को प्राप्त करके (देवेभिः मिश्रा:) = देवो के सम्पर्क में आये हुए तुम (आध्वम्) = आसीन होओ।
Essence
अन्नदान व अग्निहोत्र स्वर्ग-प्राप्ति के साधन हैं। ज्ञानियों के सम्पर्क में आसीन होना ही स्वर्ग है।
Subject
यज्ञ व स्वर्ग