Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 5

Atharvaveda 3/1/5

31 Sukta
6 Mantra
3/1/5
Devata- इन्द्रः Rishi- अथर्वा Chhanda- विराडुष्णिक् Suktam- शत्रु सेनासंमोहन सूक्त
Mantra with Swara
इन्द्र॒ सेनां॑ मोहया॒मित्रा॑णाम्। अ॒ग्नेर्वात॑स्य॒ ध्राज्या॒ तान्विषू॑चो॒ वि ना॑शय ॥

इन्द्र॑ । सेना॑म् । मो॒ह॒य॒ । अ॒मित्रा॑णाम् ।अ॒ग्ने: । वात॑स्य । ध्राज्या॑ । तान् । विषू॑च: । वि । ना॒श॒य॒ ॥१.५॥

Mantra without Swara
इन्द्र सेनां मोहयामित्राणाम्। अग्नेर्वातस्य ध्राज्या तान्विषूचो वि नाशय ॥

इन्द्र । सेनाम् । मोहय । अमित्राणाम् ।अग्ने: । वातस्य । ध्राज्या । तान् । विषूच: । वि । नाशय ॥१.५॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. हे (इन्द्र) = शत्रुविद्रावक सेनापते ! तू (अमित्राणाम्) = शत्रुओं की (सेनाम्) = सेना को (मोहय) = मूढ़ बना दे। मोहनास्त्र के प्रयोग से वे चेतनाशून्य हो जाएँ अथवा प्रबल मारकाट से वे घबरा जाएँ। २. (अग्नेः) = अग्नि की तथा (वातस्य) = वायु की (ध्राज्या) = प्रबल गति से, अर्थात् आग्नेयास्त्र के प्रबल आक्रमण से (तान्) = उन शत्रुओं को (विषूच:) = विविध दिशाओं में गतिवाला करके-खदेड़कर (विनाशय) = नष्ट कर दे।
Essence
सेनापति मोहनास्त्र, आग्नेयास्त्र व वायव्यास्त्र के प्रयोग से शत्रुओं को विदुत कर दे।

 
Subject
मोहन-अग्नेय तथा वायव्यास्त्र