Atharvaveda/2/17/4

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 4

Atharvaveda 2/17/4

36 Sukta

7 Mantra

2/17/4

Available Bhashyas Chanting

Devata- प्राणः, अपानः, आयुः Rishi- ब्रह्मा Chhanda- एदपदासुरीत्रिष्टुप् Suktam- बल प्राप्ति सूक्त

Mantra with Swara

आयु॑र॒स्यायु॑र्मे दाः॒ स्वाहा॑ ॥

आयु॑: । अ॒सि॒ । आयु॑: । मे॒ । दा॒: । स्वाहा॑ ॥१७.४॥

Mantra without Swara

आयुरस्यायुर्मे दाः स्वाहा ॥

आयु: । असि । आयु: । मे । दा: । स्वाहा ॥१७.४॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas

Atharvaveda Bhashyam (Pandit Harisharan Siddhantalankar) - हिन्दी

Meaning

१. हे प्रभो! आप (आयुः असि) = जीवन-ही-जीवन हो। (मे) = मेरे लिए (आयुः दाः) = जीवन दीजिए। २. जब तक 'मानस बल' बना रहता है, तब तक जीवन भी बना रहता है, अत: बल के बाद आयुष्य की प्रार्थना है। इस बल के न रहने पर आयुष्य भी समाप्त हो जाता है, इसलिए हम बल को प्राप्त करके आयुष्य की प्रार्थना करें। (स्वाहा) = हमारी वाणी इस शुभ प्रार्थना को ही करनेवाली हो।

Essence

प्रकृति की ओर झुकाव आयु को क्षीण करता है। मैं प्रभुभक्त बनकर दीर्घजीवन प्राप्त करूँ।

Subject

आयुः

Mantra 1

ओजो॒ऽस्योजो॑ मे दाः॒ स्वाहा॑ ॥

ओज॑: । अ॒सि॒ । ओज॑: । मे॒ । दा॒: । स्वाहा॑ ॥१७.१॥

Mantra 2

सहो॑ ऽसि॒ सहो॑ मे दाः॒ स्वाहा॑ ॥

सह॑: । अ॒सि॒ । सह॑: । मे॒ । दा॒: । स्वाहा॑ ॥१७.२॥

Mantra 3

बल॑मसि॒ बलं॑ दाः॒ स्वाहा॑ ॥

बल॑म् । अ॒सि॒ । बल॑म् । मे॒ । दा॒: । स्वाहा॑ ॥१७.३॥

Mantra 4

आयु॑र॒स्यायु॑र्मे दाः॒ स्वाहा॑ ॥

आयु॑: । अ॒सि॒ । आयु॑: । मे॒ । दा॒: । स्वाहा॑ ॥१७.४॥

Mantra 5

श्रोत्र॑मसि॒ श्रोत्रं॑ मे दाः॒ स्वाहा॑ ॥

श्रोत्र॑म् । अ॒सि॒ । श्रोत्र॑म् । मे॒ । दा॒: । स्वाहा॑ ॥१७.५॥

Mantra 6

चक्षु॑रसि॒ चक्षु॑र्मे दाः॒ स्वाहा॑ ॥

चक्षु॑: । अ॒सि॒ । चक्षु॑: । मे॒ । दा॒: । स्वाहा॑ ॥१७.६॥

Mantra 7

प॑रि॒पाण॑मसि परि॒पाणं॑ मे दाः॒ स्वाहा॑ ॥

प॒रि॒ऽपान॑म् । अ॒सि॒ । प॒रि॒ऽपान॑म् । मे॒ । दा॒: । स्वाहा॑ ॥१७.७॥