Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 2

Atharvaveda 18/4/2

4 Sukta
89 Mantra
18/4/2
Devata- जगती Rishi- यम, मन्त्रोक्त Chhanda- अथर्वा Suktam- पितृमेध सूक्त
Mantra with Swara
दे॒वाय॒ज्ञमृ॒तवः॑ कल्पयन्ति ह॒विः पु॑रो॒डाशं॑ स्रु॒चो य॑ज्ञायु॒धानि॑।तेभि॒र्याहि॑ प॒थिभि॑र्देव॒यानै॒र्यैरी॑जा॒नाः स्व॒र्गं य॑न्ति लो॒कम् ॥

दे॒वा: । य॒ज्ञम् । ऋ॒तव॑: । क॒ल्प॒य॒न्ति॒ । ह॒वि: । पु॒रो॒डाश॑म् । स्रु॒च: । य॒ज्ञ॒ऽआ॒यु॒धानि॑ । तेभि॑: । या॒हि॒ । प॒थिऽभि॑: । दे॒व॒ऽयानै॑: । यै: । ई॒जा॒ना: । स्व॒:ऽगम् । यन्ति॑ । लो॒कम् ॥४.२॥

Mantra without Swara
देवायज्ञमृतवः कल्पयन्ति हविः पुरोडाशं स्रुचो यज्ञायुधानि।तेभिर्याहि पथिभिर्देवयानैर्यैरीजानाः स्वर्गं यन्ति लोकम् ॥

देवा: । यज्ञम् । ऋतव: । कल्पयन्ति । हवि: । पुरोडाशम् । स्रुच: । यज्ञऽआयुधानि । तेभि: । याहि । पथिऽभि: । देवऽयानै: । यै: । ईजाना: । स्व:ऽगम् । यन्ति । लोकम् ॥४.२॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. [ऋतवो वै देवाः गो० २.६.६] (ऋतवः देवा:) = नियमित गतिवाले [ऋ गतौ] अथवा दानपूर्वक अदन करनेवाले [हु दानादनयो:] देववृत्ति के व्यक्ति (यज्ञं कल्पयन्ति) = यज्ञ को सिद्ध करते हैं। (हविः) = चरु-आज्य व सोमलक्षण हवि को (पुरोडाशम्) = (पिष्टिमय) = मोहनभोग आदि हव्य विशेषों को (स्त्रुचः) = जुहू आदि यज्ञोपयुक्त चमसादि को, (यज्ञायुधानि) = यज्ञ के साधनभूत सब उपकरणों को ये सिद्ध करते हैं। २. हे साधक! तू (तेभि:) = उन (देवयानः पथिभिः) = देवों से जाने योग्य मार्गों से याहि गतिशील बन। ईजाना: यज्ञशील लोग स्वर्ग लोक (यन्ति) = स्वर्गलोक को प्राप्त करते हैं। इनके घर स्वर्गोपम बनते हैं।
Essence
भावार्थ-देव यज्ञमय जीवनवाले होते हुए घरों को स्वर्गमय बनाते हैं।
Subject
देव यज्ञमय जीवनवाले होते हैं