Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 34

Atharvaveda 18/2/34

4 Sukta
60 Mantra
18/2/34
Devata- अनुष्टुप् Rishi- अग्नि Chhanda- अथर्वा Suktam- पितृमेध सूक्त
Mantra with Swara
ये निखा॑ता॒ येपरो॑प्ता॒ ये द॒ग्धा ये चोद्धि॑ताः। सर्वां॒स्तान॑ग्न॒ आ व॑ह पि॒तॄन्ह॒विषे॒अत्त॑वे ॥

ये । निऽखा॑ता: । ये । परा॑ऽउप्ता: । ये । द॒ग्धा: । ये । च॒ । उद्धि॑ता: । सर्वा॑न् । तान् । अ॒ग्ने॒ । आ । व॒ह॒ । पि॒तॄन्‌ । ह॒विषे॑ । अत्त॑वे ॥२.३४॥

Mantra without Swara
ये निखाता येपरोप्ता ये दग्धा ये चोद्धिताः। सर्वांस्तानग्न आ वह पितॄन्हविषेअत्तवे ॥

ये । निऽखाता: । ये । पराऽउप्ता: । ये । दग्धा: । ये । च । उद्धिता: । सर्वान् । तान् । अग्ने । आ । वह । पितॄन्‌ । हविषे । अत्तवे ॥२.३४॥

Meaning
Those who are deep in their knowledge, those who are highly self-developed, those who are tempered in the fire of experience and discipline, and those who are raised to high eminence, O Agni, high priest of yajna, invite and bring all these parental seniors and scholars to our yajna so that they may join and enjoy the yajnic delicacies.
Subject
Victory, Freedom and Security

We are thankful to https://vedicscriptures.in for providing us a substantial amount of data for this section of the Vedas.