Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 20

Atharvaveda 17/1/20

1 Sukta
30 Mantra
17/1/20
Devata- ककुप् उष्णिक् Rishi- आदित्य Chhanda- ब्रह्मा Suktam- अभ्युदयार्थप्रार्थना सूक्त
Mantra with Swara
शु॒क्रोऽसि॑भ्रा॒जोऽसि॑। स यथा॒ त्वं भ्राज॑ता भ्रा॒जोऽस्ये॒वाहं भ्राज॑ता भ्राज्यासम्॥

शु॒क्र:। अ॒सि॒ । भ्रा॒ज: । अ॒सि॒ । स: । यथा॑ । त्वम् । भ्राज॑ता । भ्रा॒ज: । अ॒सि॒ । ए॒व । अ॒हम् । भ्राज॑ता । भ्रा॒ज्या॒स॒म् ॥१.२०॥

Mantra without Swara
शुक्रोऽसिभ्राजोऽसि। स यथा त्वं भ्राजता भ्राजोऽस्येवाहं भ्राजता भ्राज्यासम्॥

शुक्र:। असि । भ्राज: । असि । स: । यथा । त्वम् । भ्राजता । भ्राज: । असि । एव । अहम् । भ्राजता । भ्राज्यासम् ॥१.२०॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. हे प्रभो! आप (शुक्रः असि) = अत्यन्त निर्मलस्वरूप हैं-कलुष-लेश से भी संस्कृष्ट नहीं हैं-अपापविद्ध हैं। (भ्राजः असि) = दीप्त हैं-सकल-लोक-प्रकाशक तेज से युक्त हैं। २. (सः त्वम्) = वे आप (यथा) = जिस प्रकार भाजता (भ्राजः असि) = सकल-लोक-प्रकाशक तेजोमयरूप से दीप्त हैं, (एव) = इसीप्रकार (अहम्) = मैं भाजता-दौसरूप शरीर-कान्ति से (भ्राज्यासम्) = दीप्त होऊँ। तेजोमय आपकी उपासना मुझे भी तेजोमय बनाए।
Essence
प्रभु अत्यन्त निर्मलस्वरूप है, तेजस्वी हैं। प्रभु की उपासना से मैं भी दीप्स बन आऊँ।
Subject
शुक्रः-भ्राजः