Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 54

Atharvaveda 13/1/54

4 Sukta
60 Mantra
13/1/54
Devata- अध्यात्मम्, रोहितः, आदित्यः Rishi- ब्रह्मा Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- अध्यात्म प्रकरण सूक्त
Mantra with Swara
गी॒र्भिरू॒र्ध्वान्क॑ल्पयि॒त्वा रोहि॑तो॒ भूमि॑मब्रवीत्। त्वयी॒दं सर्वं॑ जायतां॒ यद्भू॒तं यच्च॑ भा॒व्यम् ॥

गी॒ऽभि: । ऊ॒र्ध्वान् । क॒ल्प॒यि॒त्वा। रोहि॑त: । भूमि॑म् । अ॒ब्र॒वी॒त् । त्वयि॑ । इ॒दम् । सर्व॑म् । जा॒य॒ता॒म् । यत् । भू॒तम् । यत् । च॒ । भा॒व्य᳡म् ॥१.५४॥

Mantra without Swara
गीर्भिरूर्ध्वान्कल्पयित्वा रोहितो भूमिमब्रवीत्। त्वयीदं सर्वं जायतां यद्भूतं यच्च भाव्यम् ॥

गीऽभि: । ऊर्ध्वान् । कल्पयित्वा। रोहित: । भूमिम् । अब्रवीत् । त्वयि । इदम् । सर्वम् । जायताम् । यत् । भूतम् । यत् । च । भाव्यम् ॥१.५४॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (गीर्भिः) = वेदवाणियों के द्वारा (ऊर्ध्वान् कल्पयित्वा) = यज्ञस्तम्भों के रूप में ऊपर खड़े हुए पर्वतों को रचकर (रोहितः) = उस तेजस्वी, सदावृद्ध प्रभु ने भूमि (अब्रवीत्) = इस वेदिरूप भूमि से कहा कि हे भूमे ! (इदं सर्वम्) = यह सब (यत् भूतम्) = जो हुआ है (यत् च भाव्यम्) = और जो होना है, वह सब (त्वयि जायताम्) = तुझमें सम्पन्न हो। २. इस सृष्टियज्ञ की वेदि यह भूमि ही है। 'हो चुका व होनेवाला' सब यज्ञ इस वेदि में ही होते हैं। 'भवन्ति भूतानि यस्याम्', जिसमें सब प्राणी होते हैं, वही तो भूमि है। एवं, यही भूमि भूत व भाव्य सब यज्ञों का आधार है।
Essence
सब सृष्टियज्ञ इस पृथिवीरूप वेदि पर ही होता है।
Subject
यज्ञों की आधारभूत यह 'भूमि'