Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 29

Atharvaveda 13/1/29

4 Sukta
60 Mantra
13/1/29
Devata- अग्निः Rishi- ब्रह्मा Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- अध्यात्म प्रकरण सूक्त
Mantra with Swara
हन्त्वे॑ना॒न्प्र द॑ह॒त्वरि॒र्यो नः॑ पृत॒न्यति॑। क्र॒व्यादा॒ग्निना॑ व॒यं स॒पत्ना॒न्प्र द॑हामसि ॥

हन्तु॑ । ए॒ना॒न् । प्र । द॒ह॒तु॒ । अरि॑: । य: । न॒: । पृ॒त॒न्यत‍ि॑ । क्र॒व्य॒ऽअदा॑ । अ॒ग्निना॑ । व॒यम् । स॒ऽपत्ना॑न् । प्र । द॒हा॒म॒सि॒ ॥१.२९॥

Mantra without Swara
हन्त्वेनान्प्र दहत्वरिर्यो नः पृतन्यति। क्रव्यादाग्निना वयं सपत्नान्प्र दहामसि ॥

हन्तु । एनान् । प्र । दहतु । अरि: । य: । न: । पृतन्यत‍ि । क्रव्यऽअदा । अग्निना । वयम् । सऽपत्नान् । प्र । दहामसि ॥१.२९॥

Meaning
१. वह प्रभु (एनान्) = इन हमारे शत्रुओं का विनाश करें (यः अरि:) = जो भी शत्रु (नः पृतन्यति) = हमपर आसुरभावों की सेना से आक्रमण करता है, अग्रणी प्रभु उनको (प्रदहतु) = जला दे। हमारे अन्दर प्रविष्ट हो जानेवाले शत्रुओं को हम ज्ञानाग्नि द्वारा भस्म करनेवाले हों। २. (वयम्) = हम (क्रव्यात् अग्निना) = कच्चा मांस खा जानेवाले कामाग्नि द्वारा (सपत्नान् प्रदहामसि) = शत्रुओं को ही जलानेवाले हों। कामाग्नि हमारे शत्रुओं को भस्म करे। हम ज्ञानानि द्वारा इन कामादि शत्रुओं का विनाश करनेवाले बनें।
Essence
कामाग्नि हमारे शत्रुओं को भस्म करे। हम ज्ञानाग्नि द्वारा इन कामादि शत्रुओं को भस्म करनेवाले बनें।

 
Subject
ज्ञानानि Vs. क्रव्यादग्नि

We are thankful to https://vedicscriptures.in for providing us a substantial amount of data for this section of the Vedas.