Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 38

Atharvaveda 12/4/38

5 Sukta
53 Mantra
12/4/38
Devata- वशा Rishi- कश्यपः Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- वशा गौ सूक्त
Mantra with Swara
यो वे॒हतं॒ मन्य॑मानो॒ऽमा च॒ पच॑ते व॒शाम्। अप्य॑स्य पु॒त्रान्पौत्रां॑श्च या॒चय॑ते॒ बृह॒स्पतिः॑ ॥

य: । वे॒हत॑म् । मन्य॑मान: । अ॒मा । च॒ । पच॑ते । व॒शाम् । अपि॑ । अ॒स्य॒ । पु॒त्रान् । पौत्रा॑न्। च॒ । या॒चय॑ते । बृह॒स्पति॑: ॥४.३८॥

Mantra without Swara
यो वेहतं मन्यमानोऽमा च पचते वशाम्। अप्यस्य पुत्रान्पौत्रांश्च याचयते बृहस्पतिः ॥

य: । वेहतम् । मन्यमान: । अमा । च । पचते । वशाम् । अपि । अस्य । पुत्रान् । पौत्रान्। च । याचयते । बृहस्पति: ॥४.३८॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (यः) = जो (वेहतम् मन्यमान:) = वेदवाणी को एक वन्ध्या गौ की भाँति मानता है, (च) = और जो इस (वशाम्) = वेदवाणी को (अमा पचते) = घर में अपने लिए पकाता है, अर्थात् इसे अर्थ-प्राप्ति का साधन बनाता है तो (बृहस्पति:) = यह ज्ञान का स्वामी प्रभु (अस्य पुत्रान् पौत्रान् च अपि) = इसके पुत्र-पौत्रों को भी (बाचयते) = भिखमंगा बना देता है।
Essence
वेदवाणी को व्यर्थ समझना अथवा इसे अपने लिए अर्थ-प्राप्ति का साधन बनाना सारे कुल की दरिद्रता का हेतु बनता है।
Subject
वेदवाणी का निरदार व दरिद्रता