Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 33

Atharvaveda 12/1/33

5 Sukta
63 Mantra
12/1/33
Devata- भूमिः Rishi- अथर्वा Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- भूमि सूक्त
Mantra with Swara
याव॑त्ते॒ऽभि वि॒पश्या॑मि॒ भूमे॒ सूर्ये॑ण मे॒दिना॑। ताव॑न्मे॒ चक्षु॒र्मा मे॒ष्टोत्त॑रामुत्तरां॒ समा॑म् ॥

याव॑त् । ते॒ । अ॒भि । वि॒ऽपश्या॑मि । भूमे॑ । सूर्ये॑ण । मे॒दिना॑ । ताव॑त् । मे॒ । चक्षु॑: । मा । मे॒ष्ट॒ । उत्त॑राम्ऽउत्तराम् । समा॑म् ॥१.३३॥

Mantra without Swara
यावत्तेऽभि विपश्यामि भूमे सूर्येण मेदिना। तावन्मे चक्षुर्मा मेष्टोत्तरामुत्तरां समाम् ॥

यावत् । ते । अभि । विऽपश्यामि । भूमे । सूर्येण । मेदिना । तावत् । मे । चक्षु: । मा । मेष्ट । उत्तराम्ऽउत्तराम् । समाम् ॥१.३३॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. हे (भूमे) = भूमिमातः ! (मेदिना सूर्येण) = इस स्नेही मित्र सूर्य की सहायता से (यावत्) = जितना भी (ते अभिविपश्यामि) = तेरे इन सब पदार्थों को देखता हूँ (तावत्) = उतना ही में (चक्षुः) = मेरी आँख (मा मेष्ट) = हिंसित न हो। (उत्तरां उत्तरांसमाम्) = अगले और अगले वर्ष यह हिंसित न होकर अपना कार्य ठीक से करती रहे।
Essence
इस पृथिवी पर हमारे स्नेही मित्र इस सूर्य की सहायता से हमारी दृष्टिशक्ति ठीक बनी रहे।
Subject
सूर्य व दृष्टिशक्ति