Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 8

Atharvaveda 11/7/8

10 Sukta
27 Mantra
11/7/8
Devata- उच्छिष्टः, अध्यात्मम् Rishi- अथर्वा Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- उच्छिष्ट ब्रह्म सूक्त
Mantra with Swara
अ॑ग्न्या॒धेय॒मथो॑ दी॒क्षा का॑म॒प्रश्छन्द॑सा स॒ह। उत्स॑न्ना य॒ज्ञाः स॒त्राण्युच्छि॒ष्टेऽधि॑ स॒माहि॑ताः ॥

अ॒ग्नि॒ऽआ॒धेय॑म् । अथो॒ इति॑ । दी॒क्षा । का॒म॒ऽप्र: । छन्द॑सा । स॒ह । उत्ऽस॑न्ना: । य॒ज्ञा: । स॒त्त्राणि॑ । उत्ऽशि॑ष्टे । अधि॑ । स॒म्ऽआहि॑ता: ॥९.८॥

Mantra without Swara
अग्न्याधेयमथो दीक्षा कामप्रश्छन्दसा सह। उत्सन्ना यज्ञाः सत्राण्युच्छिष्टेऽधि समाहिताः ॥

अग्निऽआधेयम् । अथो इति । दीक्षा । कामऽप्र: । छन्दसा । सह । उत्ऽसन्ना: । यज्ञा: । सत्त्राणि । उत्ऽशिष्टे । अधि । सम्ऽआहिता: ॥९.८॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (अग्न्याधेयम्) = अग्निहोत्र में किया जानेवाला अग्नि के आधान का कर्म, (दीक्षा) = व्रतग्रहण, (कामनः) = सब कामनाओं को पूर्ण करनेवाले काम्य कर्म,( छन्दसा सह) = गायत्री आदि छन्दों व अथर्ववेद के साथ (उत्सन्ना: यज्ञा:) = जिन यज्ञों द्वारा जीव ऊपर उठकर [उत् सन्न] ब्रह्म में स्थित होते हैं, वे यज्ञ तथा (सत्राणि) = [सीदन्ति एषु बहवो यजमानाः] बहुकर्तृक सोमयाग-ये सब (उच्छिष्टे अधि) = उच्छिष्यमाण प्रभु में (समाहिता:) = समाश्रित हैं।
Essence
'अग्न्याधेय, दीक्षा, कामप्र, छन्दस, उत्सन्न, यज्ञ व सत्रों' के आश्रय वे उच्छिष्ट प्रभु ही हैं।
Subject
अग्न्याधेय आदि का आश्रय 'उच्छिष्ट'