Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 14

Atharvaveda 11/6/14

10 Sukta
23 Mantra
11/6/14
Devata- चन्द्रमा अथवा मन्त्रोक्ताः Rishi- शन्तातिः Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- पापमोचन सूक्त
Mantra with Swara
य॒ज्ञं ब्रू॑मो॒ यज॑मान॒मृचः॒ सामा॑नि भेष॒जा। यजूं॑षि॒ होत्रा॑ ब्रूम॒स्ते नो॑ मुञ्च॒न्त्वंह॑सः ॥

य॒ज्ञम् । ब्रू॒म॒:। यज॑मानम् । ऋच॑: । सामा॑नि । भे॒ष॒जा । यजूं॑षि । होत्रा॑: । ब्रू॒म॒: । ते । न॒: । मु॒ञ्च॒न्तु॒ । अंह॑स: ॥८.१४॥

Mantra without Swara
यज्ञं ब्रूमो यजमानमृचः सामानि भेषजा। यजूंषि होत्रा ब्रूमस्ते नो मुञ्चन्त्वंहसः ॥

यज्ञम् । ब्रूम:। यजमानम् । ऋच: । सामानि । भेषजा । यजूंषि । होत्रा: । ब्रूम: । ते । न: । मुञ्चन्तु । अंहस: ॥८.१४॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (यज्ञं ब्रूम:) = अग्निष्टोम आदि यज्ञों का हम स्तवन करते हैं। (यजमानम्) = यज्ञशील पुरुष का स्तवन करते हैं, (ऋचः) = यज्ञ में विनियुक्त पादबद्ध मन्त्रों का, (सामानि) = प्रगीतमन्त्रों का, (भेषजा) = रोगशान्तिकर वामदेव्य आदि का (यजूंषि) = यजुर्मन्त्रों का तथा (होत्रा:) = सोमयाग में 'होता मैत्रावरुणो ब्राह्मणाच्छंसी पोता नेष्टा अच्छावाक् अग्नीन' आदि वषट्कर्ताओं की क्रियाओं का बमः हम स्तवन करते हैं। (ते) = वे सब (न:) = हमें (अंहसः मुञ्चन्तु) = पापों व कष्टों से बचाएँ।
Essence
यज्ञों में प्रवृत्त हुए-हुए हम पापों व कष्टों से दूर हों।
Subject
यज्ञ, यजु:, होत्रा