Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 2

Atharvaveda 11/4/2

10 Sukta
26 Mantra
11/4/2
Available Bhashyas Chanting
Devata- प्राणः Rishi- भार्गवो वैदर्भिः Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- प्राण सूक्त
Mantra with Swara
नम॑स्ते प्राण॒ क्रन्दा॑य॒ नम॑स्ते स्तनयि॒त्नवे॑। नम॑स्ते प्राण वि॒द्युते॒ नम॑स्ते प्राण॒ वर्ष॑ते ॥

नम॑: । ते॒ । प्रा॒ण॒ । क्रन्दा॑य । नम॑: । ते॒ । स्त॒न॒यि॒त्नवे॑ । नम॑: । ते॒ । प्रा॒ण॒ । वि॒ऽद्युते॑ । नम॑: । ते॒ । प्रा॒ण॒ । वर्ष॑ते ॥६.२॥

Mantra without Swara
नमस्ते प्राण क्रन्दाय नमस्ते स्तनयित्नवे। नमस्ते प्राण विद्युते नमस्ते प्राण वर्षते ॥

नम: । ते । प्राण । क्रन्दाय । नम: । ते । स्तनयित्नवे । नम: । ते । प्राण । विऽद्युते । नम: । ते । प्राण । वर्षते ॥६.२॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. मेघरूप में वे प्राणप्रभु ही वृष्टि करते हैं। हे (प्राण) = सबको प्राणित करनेवाले मेघरूप प्रभो! (क्रन्दाय ते नमः) = बादलों की घटा में प्रवेश करके ध्वनि करते हुए आपके लिए नमस्कार हो। (स्तनयित्नवे ते नम:) = उसी प्रकार स्तनित व गर्जित करते हुए आपके लिए नमस्कार हो। २. हे (प्राण) = प्राणात्मा प्रभो ! विधुते (ते नमः) = विधुदूप से विद्योतमान आपके लिए प्रणाम हो और तब हे प्राण-सबके प्राणभूत प्रभो! (वर्षते ते नमः) = वृष्टि करते हुए आपके लिए प्रणाम हो।
Essence
प्रभु ही मेघों में प्रविष्ट होकर ध्वनि व गर्जन कर रहे हैं। उन्हीं की शक्ति व व्यवस्था से ही सब विद्योतन व वर्षण होता है।
Subject
मेघात्मा प्रभु