Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 10

Atharvaveda 11/10/10

10 Sukta
27 Mantra
11/10/10
Devata- त्रिषन्धिः Rishi- भृग्वङ्गिराः Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- शत्रुनाशन सूक्त
Mantra with Swara
बृह॒स्पति॑राङ्गिर॒स ऋष॑यो॒ ब्रह्म॑संशिताः। अ॑सुर॒क्षय॑णं व॒धं त्रिष॑न्धिं दि॒व्याश्र॑यन् ॥

बृह॒स्पति॑: । आ॒ङ्गि॒र॒स: । ऋष॑य: । ब्रह्म॑ऽसंशिता: । अ॒सु॒र॒ऽक्षय॑णम् । व॒धम् । त्रिऽसं॑धिम् । दि॒वि । आ । अ॒श्र॒य॒न् ॥१२.१०॥

Mantra without Swara
बृहस्पतिराङ्गिरस ऋषयो ब्रह्मसंशिताः। असुरक्षयणं वधं त्रिषन्धिं दिव्याश्रयन् ॥

बृहस्पति: । आङ्गिरस: । ऋषय: । ब्रह्मऽसंशिता: । असुरऽक्षयणम् । वधम् । त्रिऽसंधिम् । दिवि । आ । अश्रयन् ॥१२.१०॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (बृहस्पति:) = सर्वोत्कृष्ट ज्ञानी (आंगिरस:) = अङ्ग-प्रत्यङ्ग में रसवाले देवमन्त्री ने तथा (ब्रह्मसंशिता:) = ज्ञान से तीक्ष्ण बने हुए (ऋषय:) = ऋषियों ने (दिवि) = विजिगीषा होने पर (असुरक्षयणं बधम्) = असुरों [दुष्ट शत्रुओं] का विनाश करनेवाले आयुधों तथा (त्रिषन्धिम्) = 'जल, स्थल, वायु' सेना के सेनापति का (आश्रयन्) = आश्रय किया।
Essence
सेनापति के व अस्त्रों के ठीक होने पर ही विजय सम्भव है।
Subject
असुरक्षयणं वधम्