Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 6

Atharvaveda 10/9/6

10 Sukta
27 Mantra
10/9/6
Devata- शतौदना (गौः) Rishi- अथर्वा Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- शतौदनागौ सूक्त
Mantra with Swara
स तांल्लो॒कान्त्समा॑प्नोति॒ ये दि॒व्या ये च॒ पार्थि॑वाः। हिर॑ण्यज्योतिषं कृ॒त्वा यो ददा॑ति श॒तौद॑नाम् ॥

स: । तान् । लो॒कान् । सम् । आ॒प्नो॒ति॒ । ये । दि॒व्या: । ये । च॒ । पार्थि॑वा: । हिर॑ण्यऽज्योतिषम् । कृ॒त्वा । य: । ददा॑ति । श॒तऽओ॑दनाम् ॥९.६॥

Mantra without Swara
स तांल्लोकान्त्समाप्नोति ये दिव्या ये च पार्थिवाः। हिरण्यज्योतिषं कृत्वा यो ददाति शतौदनाम् ॥

स: । तान् । लोकान् । सम् । आप्नोति । ये । दिव्या: । ये । च । पार्थिवा: । हिरण्यऽज्योतिषम् । कृत्वा । य: । ददाति । शतऽओदनाम् ॥९.६॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (यः हिरण्यज्योतिषं कृत्वा) = जो हितरमणीय ज्योति [वेदज्ञान] का सम्पादन करके इस ज्योति को आचार्यकुल में प्राप्त करके-इस (शतौदनाम् ददाति) = शतवर्षपर्यन्त जीवन को आनन्द से सिक्त करनेवाली वेदवाणी को औरों के लिए देता है-प्रवचन द्वारा औरों के लिए इसका ज्ञान प्राप्त कराता है। (स:) = वह (तान्) = उन सब (लोकान् समाप्नोति) = लोकों को सम्यक् प्राप्त करता है, ये दिव्याः जो दिव्य हैं (ये च) = और जो (पार्थिवा:) = पार्थिव हैं। हृदयान्तरिक्ष व मस्तिष्क ही दिव्यलोक हैं तथा शरीर के अङ्ग-प्रत्यङ्ग ही पार्थिवलोक है। इन सबको वह 'तेजस्विता, पवित्रता व दीप्ति' वाला बनाने में सफल होता है।
Essence
इस हितरमणीय ज्योतिवाली, जीवन को सदा आनन्दसिक्त करनेवाली' वेदवाणी का स्वाध्याय-प्रवचन हमें दीस 'दिव्य व पार्थिव' लोकोंवाला बनाता है-इससे हमारा शरीर तेजस्वी, मन ओजस्वी व मस्तिष्क ज्योतिर्मय बनता है।
Subject
हिरण्यज्योतिषं कृत्वा