Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 6

Atharvaveda 10/8/6

10 Sukta
44 Mantra
10/8/6
Devata- आत्मा Rishi- कुत्सः Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- ज्येष्ठब्रह्मवर्णन सूक्त
Mantra with Swara
आ॒विः सन्निहि॑तं॒ गुहा॒ जर॒न्नाम॑ म॒हत्प॒दम्। तत्रे॒दं सर्व॒मार्पि॑त॒मेज॑त्प्रा॒णत्प्रति॑ष्ठितम् ॥

आ॒वि: । सत् । निऽहि॑तम् । गुहा॑ । जर॑त् । नाम॑ । म॒हत् । प॒दम् । तत्र॑ । इ॒दम् । सर्व॑म्‌ । आर्पि॑तम् । एज॑त् । प्रा॒णत् । प्रति॑ऽस्थितम् ॥८.६॥

Mantra without Swara
आविः सन्निहितं गुहा जरन्नाम महत्पदम्। तत्रेदं सर्वमार्पितमेजत्प्राणत्प्रतिष्ठितम् ॥

आवि: । सत् । निऽहितम् । गुहा । जरत् । नाम । महत् । पदम् । तत्र । इदम् । सर्वम्‌ । आर्पितम् । एजत् । प्राणत् । प्रतिऽस्थितम् ॥८.६॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. वह (आवि:) = एक-एक पदार्थ में अपनी महिमा से प्रकट होनेवाला, (जरत्) = स्तुति के योग्य, (नाम) = प्रसिद्ध (महत्) = महान् व पूजनीय, (पदम्) = पाने के योग्य [पद गती] (सत्) = अविनाशी प्रभु गुहा (निहितम्) = हृदयरूप गुहा में स्थित हैं। २. (तत्र) = उस प्रभु में ही (इदं सर्वम्) = यह सब (आर्पितम्) = अर्पित हुआ-हुआ है। (एजत) = गति करता हुआ व (प्राणत्) = प्राणों को धारण करता हुआ यह सब प्राणिजगत् [तत्र] (प्रतिष्ठितम्) = उस प्रभु में प्रतिष्ठित है।
Essence
वे सर्वत्र प्रकट महिमावाले पूज्य प्रभु हमारे हृदयों में स्थित हैं। उन प्रभु में ये सारा ब्रह्माण्ड व प्राणिजगत् प्रतिष्ठित है।
Subject
जरन्नाम