Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 23

Atharvaveda 10/8/23

10 Sukta
44 Mantra
10/8/23
Devata- आत्मा Rishi- कुत्सः Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- ज्येष्ठब्रह्मवर्णन सूक्त
Mantra with Swara
स॑ना॒तन॑मेनमाहुरु॒ताद्य स्या॒त्पुन॑र्णवः। अ॑होरा॒त्रे प्र जा॑येते अ॒न्यो अ॒न्यस्य॑ रू॒पयोः॑ ॥

स॒ना॒तन॑म् । ए॒न॒म् । आ॒हु॒: । उ॒त । अ॒द्य । स्या॒त् । पुन॑:ऽनव: । अ॒हो॒रा॒त्रे इति॑ । प्र । जा॒ये॒ते॒ इति॑ । अ॒न्य: । अ॒न्यस्य॑ । रू॒पयो॑: ॥८.२३॥

Mantra without Swara
सनातनमेनमाहुरुताद्य स्यात्पुनर्णवः। अहोरात्रे प्र जायेते अन्यो अन्यस्य रूपयोः ॥

सनातनम् । एनम् । आहु: । उत । अद्य । स्यात् । पुन:ऽनव: । अहोरात्रे इति । प्र । जायेते इति । अन्य: । अन्यस्य । रूपयो: ॥८.२३॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (एनम्) = इस प्रभु को (सनातनं आहुः) = सनातन कहते हैं, परन्तु (उत अद्य) = वह तो आज भी (पुनर्णव:) = फिर नये-का-नया ही है। जैसे (अहोरात्रे) = दिन व रात (अन्यः अन्यस्य रूपयो:) = एक दूसरे के रूपों में से (प्रजायेते) = उत्पन्न होते हैं। २. दिन से रात्रि पैदा होती है और रात्रि से दिन पैदा होता है। ये रात और दिन नित्य नये-ही-नये लगते हैं। इसी प्रकार सनातन भी वे प्रभु नित नये-ही नये हैं।
Essence
सनातन होते हुए भी वे प्रभु नबीन-हो-नवीन हैं। वे कभी जीर्ण नहीं होते।
Subject
सनातन:-पुनर्णवः