Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 1

Atharvaveda 10/6/1

10 Sukta
35 Mantra
10/6/1
Devata- फालमणिः, वनस्पतिः Rishi- बृहस्पतिः Chhanda- गायत्री Suktam- मणि बन्धन सूक्त
Mantra with Swara
अराती॒योर्भ्रातृ॑व्यस्य दु॒र्हार्दो॑ द्विष॒तः शिरः॑। अपि॑ वृश्चा॒म्योज॑सा ॥

अ॒रा॒ति॒ऽयो: । भ्रातृ॑व्यस्य । दु॒:ऽहार्द॑: । द्वि॒ष॒त: । शिर॑: । अपि॑ । वृ॒श्चा॒मि॒ । ओज॑सा ॥६.१॥

Mantra without Swara
अरातीयोर्भ्रातृव्यस्य दुर्हार्दो द्विषतः शिरः। अपि वृश्चाम्योजसा ॥

अरातिऽयो: । भ्रातृव्यस्य । दु:ऽहार्द: । द्विषत: । शिर: । अपि । वृश्चामि । ओजसा ॥६.१॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. वीर्यमणि के रक्षण के द्वारा उत्पन्न हुए-हुए (ओजसा) = ओजस् के द्वारा मैं (भातव्यस्य) = भ्रातभाव से शून्य शत्रु के (शिर:) = सिर को (अपिवृश्वामि) = काट डालता हूँ। उस शत्रु के सिर को जोकि (अरा तीयो:) = अराति की भांति आचरण करता है, अर्थात् मैं अदानभावरूप शत्रु के सिर को काट डालता हूँ। (दुहार्दः द्विषत:) = दुष्ट हृदयवाले-द्वेष करनेवाले शत्रु के सिर को भी मैं काट डालता हूँ।
Essence
वस्तुत: बीर्यमणि के रक्षित होने पर मनुष्य को वह ओज प्राप्त होता है, जिससे वह उदारवृत्ति का, उत्तम हृदयवाला, द्वेषशून्य तथा भ्रातृभाव से भूषित जीवनवाला बनता है।
Subject
न अरातीयु, न भ्रातृव्य, न दुर्हार्द, न द्विषन्