Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 7

Atharvaveda 10/3/7

10 Sukta
25 Mantra
10/3/7
Devata- वरणमणिः, वनस्पतिः, चन्द्रमाः Rishi- अथर्वा Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- सपत्नक्षयणवरणमणि सूक्त
Mantra with Swara
अरा॑त्यास्त्वा॒ निरृ॑त्या अभिचा॒रादथो॑ भ॒यात्। मृ॒त्योरोजी॑यसो व॒धाद्व॑र॒णो वा॑रयिष्यते ॥

अरा॑त्या: । त्वा॒ । नि:ऽऋ॑त्या: । अ॒भि॒ऽचा॒रात् । अथो॒ इति॑ । भ॒यात् । मृ॒त्यो: । ओजी॑यस: । व॒धात् । व॒र॒ण: । वा॒र॒यि॒ष्य॒ते॒ ॥३.७॥

Mantra without Swara
अरात्यास्त्वा निरृत्या अभिचारादथो भयात्। मृत्योरोजीयसो वधाद्वरणो वारयिष्यते ॥

अरात्या: । त्वा । नि:ऽऋत्या: । अभिऽचारात् । अथो इति । भयात् । मृत्यो: । ओजीयस: । वधात् । वरण: । वारयिष्यते ॥३.७॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१.(वरण:) = यह सब बुराइयों का निवारण करनेवाली वीर्यमणि (त्वा) = तुझे (अरात्या:) = अदानवृत्ति से-कृपणता से (वारयिष्यते) = बचाएगी। (निर्ऋत्या:) = दुराचरण से बचाएगी, (अभिचारात्) = रोगादि के आक्रमण से-अभिचार कमों से (अथो) = और (भयात्) = अन्य भयों से बचाएगी तथा (मृत्योः ओजीयसः वधात) = मृत्यु के अति प्रबल वध से यह तुझे बचाएगी।
Essence
वीर्य-रक्षण हमें 'कृपणता, दुरवस्था, रोगों के आक्रमण' भय तथा असमय की मृत्यु' से बचाता है।
Subject
'अराति, निर्ऋति, अभिचार, भय व वध' से रक्षण