Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 16

Atharvaveda 10/10/16

10 Sukta
34 Mantra
10/10/16
Devata- वशा Rishi- कश्यपः Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- वशागौ सूक्त
Mantra with Swara
अ॒भीवृ॑ता॒ हिर॑ण्येन॒ यद॑तिष्ठ ऋतावरि। अश्वः॑ समु॒द्रो भू॒त्वाध्य॑स्कन्दद्वशे त्वा ॥

अ॒भिऽवृ॑ता । हिर॑ण्येन । यत् । अति॑ष्ठ: । ऋ॒त॒ऽव॒रि॒ । अश्व॑: । स॒मु॒द्र: । भू॒त्वा । अधि॑ । अ॒स्क॒न्द॒त् । व॒शे॒ । त्वा॒ ॥१०.१६॥

Mantra without Swara
अभीवृता हिरण्येन यदतिष्ठ ऋतावरि। अश्वः समुद्रो भूत्वाध्यस्कन्दद्वशे त्वा ॥

अभिऽवृता । हिरण्येन । यत् । अतिष्ठ: । ऋतऽवरि । अश्व: । समुद्र: । भूत्वा । अधि । अस्कन्दत् । वशे । त्वा ॥१०.१६॥

Meaning
१.हे (ऋतावरि) = ऋत [सत्य] ज्ञानोंवाली (वशे) = कमनीय वेदवाणि! (यत्) = चूँकि तू (हिरण्येन) = हितरमणीय ज्ञानज्योति से (अभीवृता)= समन्तात् आच्छादित हुई-हुई (अतिष्ठः) = स्थित हुई है, अत: (समुद्रः) = सदा प्रसन्न मनवाला यह व्यक्ति (अश्वः भूत्वा) = [अश् व्यासौ] कर्मशील होकर (त्वा अधि अस्कन्दत) = [स्कन्द् गतौ] तुझे आधिक्येन प्राप्त करता है।
Essence
वेदवाणी सब सत्यज्ञानों का प्रकाश करती है। प्रसन्न मन से कर्मों में व्यस्त रहनेवाला व्यक्ति इसे प्राप्त करता है।
Subject
अश्वः समुद्रः भूत्वा

We are thankful to https://vedicscriptures.in for providing us a substantial amount of data for this section of the Vedas.