Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 7

Atharvaveda 1/3/7

35 Sukta
9 Mantra
1/3/7
Devata- मन्त्रोक्ता Rishi- अथर्वा Chhanda- पथ्यापङ्क्तिः Suktam- मूत्र मोचन सूक्त
Mantra with Swara
प्र ते॑ भिनद्मि॒ मेह॑नं॒ वर्त्रं॑ वेश॒न्त्या इ॑व। ए॒वा ते॒ मूत्रं॑ मुच्यतां ब॒हिर्बालिति॑ सर्व॒कम् ॥

प्र । ते॒ । भि॒न॒द्मि॒ । मेह॑नम् । वर्त्र॑म् । वे॒श॒न्त्याःऽइ॑व । ए॒व । ते॒ । मूत्र॑म् । मु॒च्य॒ता॒म् । ब॒हिः । बाल् । इति॑ । स॒र्व॒कम् ॥

Mantra without Swara
प्र ते भिनद्मि मेहनं वर्त्रं वेशन्त्या इव। एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥

प्र । ते । भिनद्मि । मेहनम् । वर्त्रम् । वेशन्त्याःऽइव । एव । ते । मूत्रम् । मुच्यताम् । बहिः । बाल् । इति । सर्वकम् ॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. मूत्र-निरोध से पीड़ित व्यक्ति को आथर्वणी चिकित्सा में निपुण वैद्य कहता है कि मैं (ते मेहनम्) = तेरे मूत्रद्वार को इसप्रकार (प्रभिनधि) = खोल देता हूँ (इव) = जैसेकि (बेशन्त्याः वत्रम्) = एक महान् सरोवर के बन्ध को खोल देते हैं। २. (एव) = इसप्रकार करने से (ते मूत्रम्) = शरीर में रुका हुआ यह मूत्र-द्रव (बहिः मुच्यताम्) = बाहर निकल जाता है। इसके साथ ही निरुद्ध विष भी निकल जाते हैं और (इति) = इस व्यवस्था से (सर्वकम्) = शरीर के सब अङ्ग (बाल) = [बल सञ्चरणे] ठीक से कार्य करने लगते हैं।
Essence
मूत्र-द्वार का विकार दूर होकर मूत्र-द्रव बाहर हो और शरीर निर्विष बने।
Subject
मेहन-प्रभेद