Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 2

Atharvaveda 1/23/2

35 Sukta
4 Mantra
1/23/2
Devata- असिक्नी वनस्पतिः Rishi- अथर्वा Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- श्वेत कुष्ठ नाशन सूक्त
Mantra with Swara
कि॒लासं॑ च पलि॒तं च॒ निरि॒तो ना॑शया॒ पृष॑त्। आ त्वा॒ स्वो वि॑शतां॒ वर्णः॒ परा॑ शु॒क्लानि॑ पातय ॥

‍कि॒लास॑म् । च॒ । प॒लि॒तम् । च॒ । नि: । इ॒त: । ना॒श॒य॒ । पृष॑त् । आ । त्वा॒ । स्व: । वि॒श॒ता॒म् । वर्ण॑: । परा॑ । शु॒क्लानि॑ । पा॒त॒य॒ ॥

Mantra without Swara
किलासं च पलितं च निरितो नाशया पृषत्। आ त्वा स्वो विशतां वर्णः परा शुक्लानि पातय ॥

‍किलासम् । च । पलितम् । च । नि: । इत: । नाशय । पृषत् । आ । त्वा । स्व: । विशताम् । वर्ण: । परा । शुक्लानि । पातय ॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (किलासम्) = श्वेतकुष्ठ के धब्बों को (च) = और (पलितम्) = त्वचा की व्यापक सफेदी को (च) = तथा (पृषत्) = अन्य धब्बों को (इत:) = यहाँ से (नि: नाशय) = बाहर कर दे [णश अदर्शने]। त्वचा में इन किलास, पलित व पृषतों का दर्शन न हो। २. हे रोगाक्रान्त पुरुष! इस औषध के प्रयोग से (त्वा) = तेरी त्वचा में (स्वः वर्ण:) = अपना असली वर्ण (आविशताम्) = सर्वत्र प्राप्त हो जाए। तू (शुक्लानि) = जहाँ-तहाँ हो जानेवाले इन सफेद धब्बों को परा (पातय) = दूर भगा दे।
Essence
औषध-प्रयोग से त्वचा को पुनः अपना असली रूप प्राप्त हो जाता है।
Subject
किलास व पलित का नाश